A Strange Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皆川 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hey, are you perhaps familiar with such a peculiar love story as this? It was toward the end of the postwar period, when not yet ten years had passed. I had fallen in love with my older brother——yes, I had fallen in love with my brother. (Also posted on Magnet)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,409
Sentences 172
Characters 4,607
Unique Words 820
1-Occurrence Words 569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.0
Word List (820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 和装 | 2 | 4.99 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 打ち明ける | 2 | 4.12 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 来週 | 2 | 4.26 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 酔い | 2 | 4.12 |
| 熱っぽい | 2 | 4.66 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 芝居 | 2 | 4.11 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| である | 2 | 1.76 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| 写真家 | 2 | 5.56 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| 転ける | 2 | 5.17 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| にも | 2 | 2.03 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| もので | 2 | 2.67 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 羞恥心 | 2 | 4.42 |
| この世 | 2 | 3.50 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 閉じこもる | 2 | 4.46 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 恍惚 | 2 | 4.37 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 自慢 | 2 | 3.55 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 悋気 | 1 | 5.70 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 診療 | 1 | 5.20 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
Showing 201 - 300 of 820 words