A Strange Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皆川 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hey, are you perhaps familiar with such a peculiar love story as this? It was toward the end of the postwar period, when not yet ten years had passed. I had fallen in love with my older brother——yes, I had fallen in love with my brother. (Also posted on Magnet)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,409
Sentences 172
Characters 4,607
Unique Words 820
1-Occurrence Words 569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.0
Word List (820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| ケタケタ | 1 | 5.02 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 帝都 | 1 | 3.46 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 下戸 | 1 | 5.24 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 悋気 | 1 | 5.70 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| ツートンカラー | 1 | 5.87 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 取り憑かれる | 1 | 5.97 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 解きほぐす | 1 | 5.11 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 郎 | 1 | 3.84 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 一杯やる | 1 | 5.88 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 若き | 1 | 4.08 |
Showing 301 - 400 of 820 words