A Strange Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皆川 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hey, are you perhaps familiar with such a peculiar love story as this? It was toward the end of the postwar period, when not yet ten years had passed. I had fallen in love with my older brother——yes, I had fallen in love with my brother. (Also posted on Magnet)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,409
Sentences 172
Characters 4,607
Unique Words 820
1-Occurrence Words 569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.0
Word List (820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方 | 1 | 1.96 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 無理からぬ | 1 | 4.74 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| か | 1 | 1.46 |
| ポラロイドカメラ | 1 | 6.69 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 診療 | 1 | 5.20 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 悋気 | 1 | 5.70 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 学徒 | 1 | 4.58 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| ギリシャ神話 | 1 | 5.24 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
Showing 301 - 400 of 820 words