A Strange Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皆川 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hey, are you perhaps familiar with such a peculiar love story as this? It was toward the end of the postwar period, when not yet ten years had passed. I had fallen in love with my older brother——yes, I had fallen in love with my brother. (Also posted on Magnet)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,409
Sentences 172
Characters 4,607
Unique Words 820
1-Occurrence Words 569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.0
Word List (820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 取り憑かれる | 1 | 5.97 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| ポラロイドカメラ | 1 | 6.69 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 凛然 | 1 | 5.16 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| までも | 1 | 3.36 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 下戸 | 1 | 5.24 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 無理からぬ | 1 | 4.74 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 縋り付く | 1 | 5.03 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 発剌 | 1 | - |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 学徒 | 1 | 4.58 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ニタニタ | 1 | 5.13 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| カメラマン | 1 | 5.20 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 光陰 | 1 | 6.29 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 菊 | 1 | 4.43 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
Showing 401 - 500 of 820 words