A Strange Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皆川 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hey, are you perhaps familiar with such a peculiar love story as this? It was toward the end of the postwar period, when not yet ten years had passed. I had fallen in love with my older brother——yes, I had fallen in love with my brother. (Also posted on Magnet)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,409
Sentences 172
Characters 4,607
Unique Words 820
1-Occurrence Words 569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.0
Word List (820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しか | 1 | 2.33 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 凛然 | 1 | 5.16 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 不道徳 | 1 | 5.52 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| か | 1 | 1.46 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| え | 1 | 2.39 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 越える | 1 | 3.59 |
Showing 401 - 500 of 820 words