A Strange Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皆川 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hey, are you perhaps familiar with such a peculiar love story as this? It was toward the end of the postwar period, when not yet ten years had passed. I had fallen in love with my older brother——yes, I had fallen in love with my brother. (Also posted on Magnet)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,409
Sentences 172
Characters 4,607
Unique Words 820
1-Occurrence Words 569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.0
Word List (820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| え | 1 | 2.39 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| フィルム | 1 | 5.22 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 利己 | 1 | 4.09 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 帝都 | 1 | 3.46 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| ファインダー | 1 | 6.05 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| シャッター音 | 1 | 4.76 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
Showing 401 - 500 of 820 words