A Strange Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皆川 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hey, are you perhaps familiar with such a peculiar love story as this? It was toward the end of the postwar period, when not yet ten years had passed. I had fallen in love with my older brother——yes, I had fallen in love with my brother. (Also posted on Magnet)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,409
Sentences 172
Characters 4,607
Unique Words 820
1-Occurrence Words 569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.0
Word List (820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| ニタニタ | 1 | 5.13 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 猥ら | 1 | 7.19 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 下戸 | 1 | 5.24 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 縋り付く | 1 | 5.03 |
| 眷属 | 1 | 3.58 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| ギリシャ神話 | 1 | 5.24 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 郎 | 1 | 3.84 |
| か | 1 | 1.46 |
| 発剌 | 1 | - |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 悋気 | 1 | 5.70 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 人外境 | 1 | - |
| 写る | 1 | 4.38 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
Showing 401 - 500 of 820 words