A Strange Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皆川 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hey, are you perhaps familiar with such a peculiar love story as this? It was toward the end of the postwar period, when not yet ten years had passed. I had fallen in love with my older brother——yes, I had fallen in love with my brother. (Also posted on Magnet)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,409
Sentences 172
Characters 4,607
Unique Words 820
1-Occurrence Words 569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.0
Word List (820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なり | 2 | 2.48 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| 和装 | 2 | 4.99 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| 顔立ち | 2 | 3.62 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 乞う | 2 | 4.46 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 芝居 | 2 | 4.11 |
| 写真家 | 2 | 5.56 |
| どう | 2 | 2.34 |
| である | 2 | 1.76 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 転ける | 2 | 5.17 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 恋慕 | 2 | 4.96 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 熱っぽい | 2 | 4.66 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 自慢 | 2 | 3.55 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 来週 | 2 | 4.26 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 兄さん | 2 | 3.38 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 打ち明ける | 2 | 4.12 |
| 余意 | 2 | 3.23 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| と言うことは | 2 | 3.00 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| まで | 2 | 1.84 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 被る | 2 | 3.46 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 左右 | 2 | 3.23 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 閉じこもる | 2 | 4.46 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 羞恥心 | 2 | 4.42 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| また | 3 | 2.19 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 思える | 3 | 2.63 |
| そうして | 3 | 2.85 |
| 水面 | 3 | 3.79 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| さ | 3 | 1.59 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 込む | 3 | 3.25 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
| 如何にも | 3 | 3.22 |
| 一枚 | 3 | 3.36 |
| 取り出す | 3 | 2.90 |
| 閉じ込める | 3 | 3.69 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 酔う | 3 | 3.78 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| では | 3 | 1.75 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| で御座います | 3 | 3.39 |
| には | 3 | 1.57 |
| し | 3 | 1.60 |
| 悪魔 | 3 | 3.04 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
Showing 601 - 700 of 820 words