A Strange Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皆川 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hey, are you perhaps familiar with such a peculiar love story as this? It was toward the end of the postwar period, when not yet ten years had passed. I had fallen in love with my older brother——yes, I had fallen in love with my brother. (Also posted on Magnet)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,409
Sentences 172
Characters 4,607
Unique Words 820
1-Occurrence Words 569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.0
Word List (820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 銀盤 | 1 | 6.08 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 無理からぬ | 1 | 4.74 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| え | 1 | 2.39 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 舐め回す | 1 | 5.35 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 光陰 | 1 | 6.29 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 紫煙 | 1 | 4.76 |
| ギリシャ神話 | 1 | 5.24 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 不道徳 | 1 | 5.52 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| か | 1 | 1.46 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 来夏 | 1 | 3.64 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| ても | 1 | 1.96 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 下戸 | 1 | 5.24 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 一 | 1 | 2.47 |
Showing 601 - 700 of 820 words