A Strange Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皆川 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hey, are you perhaps familiar with such a peculiar love story as this? It was toward the end of the postwar period, when not yet ten years had passed. I had fallen in love with my older brother——yes, I had fallen in love with my brother. (Also posted on Magnet)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,409
Sentences 172
Characters 4,607
Unique Words 820
1-Occurrence Words 569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.0
Word List (820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| か | 1 | 1.46 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| フィルム | 1 | 5.22 |
| 郎 | 1 | 3.84 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 来夏 | 1 | 3.64 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 舐め回す | 1 | 5.35 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 利己 | 1 | 4.09 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| したい | 1 | 2.75 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 光陰 | 1 | 6.29 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
Showing 601 - 700 of 820 words