A Strange Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皆川 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hey, are you perhaps familiar with such a peculiar love story as this? It was toward the end of the postwar period, when not yet ten years had passed. I had fallen in love with my older brother——yes, I had fallen in love with my brother. (Also posted on Magnet)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,409
Sentences 172
Characters 4,607
Unique Words 820
1-Occurrence Words 569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.0
Word List (820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 一杯やる | 1 | 5.88 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 銀座 | 1 | 5.12 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| ニタニタ | 1 | 5.13 |
| カメラマン | 1 | 5.20 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| ギリシャ神話 | 1 | 5.24 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| か | 1 | 1.46 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 帝都 | 1 | 3.46 |
| 引力 | 1 | 4.87 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
Showing 701 - 800 of 820 words