A Strange Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皆川 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hey, are you perhaps familiar with such a peculiar love story as this? It was toward the end of the postwar period, when not yet ten years had passed. I had fallen in love with my older brother——yes, I had fallen in love with my brother. (Also posted on Magnet)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,409
Sentences 172
Characters 4,607
Unique Words 820
1-Occurrence Words 569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.0
Word List (820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取る | 1 | 2.69 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 発剌 | 1 | - |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 縋り付く | 1 | 5.03 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 来夏 | 1 | 3.64 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| さて | 1 | 2.78 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| それから | 1 | 2.79 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 不道徳 | 1 | 5.52 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 銀盤 | 1 | 6.08 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 艶美 | 1 | 5.92 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
Showing 701 - 800 of 820 words