"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欧米 | 1 | 5.08 |
| 気にもしない | 1 | 5.33 |
| しつけ糸 | 1 | 7.29 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 餓死者 | 1 | 5.16 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| あばら骨 | 1 | 5.63 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
| 二の矢 | 1 | 5.42 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 人的被害 | 1 | 4.99 |
| おしめ | 1 | 5.23 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 害獣 | 1 | 4.66 |
| 社会性 | 1 | 5.37 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 生活態度 | 1 | 5.52 |
| 実用品 | 1 | 5.32 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 採算が取れる | 1 | 5.99 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 水平尾翼 | 1 | 6.18 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 読み通す | 1 | 6.24 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 四半 | 1 | 4.96 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 送電 | 1 | 5.88 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 実験場 | 1 | 4.99 |
| 動脈 | 1 | 5.14 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 浸入 | 1 | 5.60 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 版画 | 1 | 5.41 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 守備範囲 | 1 | 5.20 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 水素 | 1 | 4.90 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 初 | 1 | 3.62 |
Showing 1 - 100 of 8,136 words