"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 動物性 | 1 | 5.44 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 城郭都市 | 1 | 5.27 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 錐揉み | 1 | 4.96 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 引き金を引く | 1 | 4.78 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 実験場 | 1 | 4.99 |
| 貸方 | 1 | 7.29 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| おしめ | 1 | 5.23 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 送電 | 1 | 5.88 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 物的 | 1 | 5.51 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 電動 | 1 | 5.25 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| ルーツ | 1 | 4.98 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 切り換える | 1 | 5.53 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 人的被害 | 1 | 4.99 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 注目度 | 1 | 5.10 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 二の矢 | 1 | 5.42 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 読破 | 1 | 5.14 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 下側 | 1 | 5.18 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 付 | 1 | 3.29 |
Showing 1 - 100 of 8,136 words