"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向う | 1 | 3.93 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| くみ出す | 1 | 6.31 |
| 蔓 | 1 | 4.24 |
| 土着 | 1 | 5.08 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 気むずかしい | 1 | 5.68 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| ナンパ師 | 1 | 5.23 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 試射 | 1 | 4.96 |
| もて | 1 | 4.27 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| けちょんけちょん | 1 | 5.52 |
| 損壊 | 1 | 4.89 |
| 雷光 | 1 | 4.17 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 熱る | 1 | 5.12 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| エネルギー準位 | 1 | 7.59 |
| 射かける | 1 | 5.65 |
| 印刷技術 | 1 | 5.42 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 軸受け | 1 | 5.76 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 重軽傷者 | 1 | 5.70 |
| ローマ数字 | 1 | 6.20 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| によって異なる | 1 | 5.23 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 図鑑 | 1 | 4.29 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 本決まり | 1 | 5.61 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 二の矢 | 1 | 5.42 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 薬室 | 1 | 5.25 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| ジャイロ | 1 | 5.31 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| コンスタント | 1 | 5.58 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 社会構造 | 1 | 5.70 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| たたき付ける | 1 | 5.34 |
Showing 901 - 1000 of 8,136 words