"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 疾駆 | 1 | 3.87 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 送電 | 1 | 5.88 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 報償 | 1 | 5.28 |
| 鼻声 | 1 | 5.47 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 竹串 | 1 | 5.72 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| パン屑 | 1 | 5.44 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 交通網 | 1 | 5.21 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 体さばき | 1 | 5.81 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 人的被害 | 1 | 4.99 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| コンソール | 1 | 4.86 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 守備範囲 | 1 | 5.20 |
| 大皿 | 1 | 4.54 |
| お釣 | 1 | 5.32 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 野点 | 1 | 6.09 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 日露 | 1 | 5.99 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| けちょんけちょん | 1 | 5.52 |
| 渦巻き状 | 1 | 6.08 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 乳首 | 1 | 5.03 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 鉄工 | 1 | 6.27 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
Showing 901 - 1000 of 8,136 words