"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 招く | 1 | 3.49 |
| 家庭内 | 1 | 5.18 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 工学部 | 1 | 5.94 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| ぞっとしない | 1 | 5.19 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 絶対君主制 | 1 | 5.98 |
| 薬室 | 1 | 5.25 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| ジャイロ | 1 | 5.31 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 批難 | 1 | 4.74 |
| びわ湖 | 1 | 6.89 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| 円陣 | 1 | 4.68 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 長考 | 1 | 5.37 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| まい | 1 | 3.58 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 人ごと | 1 | 5.42 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 送電 | 1 | 5.88 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 探究心 | 1 | 5.10 |
| 出奔 | 1 | 4.63 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 端から見る | 1 | 5.48 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 人的 | 1 | 4.67 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| チューター | 1 | 6.04 |
| 実現方法 | 1 | 6.64 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
Showing 1001 - 1100 of 8,136 words