"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 回転数 | 1 | 5.19 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 山あい | 1 | 5.80 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 剪む | 1 | 5.18 |
| 実現方法 | 1 | 6.64 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| チューター | 1 | 6.04 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 最凶 | 1 | 4.92 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 社会性 | 1 | 5.37 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 踏み倒す | 1 | 4.99 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 開設 | 1 | 4.99 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| たし | 1 | 3.84 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 気にもしない | 1 | 5.33 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 籐かご | 1 | 7.59 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| ３割 | 1 | 4.75 |
| 天然ゴム | 1 | 5.73 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 裸身 | 1 | 4.79 |
| 伝書鳩 | 1 | 5.10 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| 瀕死状態 | 1 | 5.36 |
| ツッコミどころ満載 | 1 | 5.68 |
| 五桁 | 1 | 5.84 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 霞ヶ関 | 1 | 6.09 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 農産物 | 1 | 5.20 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 交通網 | 1 | 5.21 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 性差 | 1 | 5.42 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 疾駆 | 1 | 3.87 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
Showing 1001 - 1100 of 8,136 words