"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 買い占め | 1 | 4.79 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 下男 | 1 | 4.86 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 動作原理 | 1 | 6.15 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 安全保障 | 1 | 5.02 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 文体 | 1 | 5.40 |
| 周く | 1 | 5.14 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 四半 | 1 | 4.96 |
| 仮縫い | 1 | 5.36 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 送電網 | 1 | 6.81 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 天命 | 1 | 4.82 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 左回り | 1 | 5.59 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 符号 | 1 | 5.40 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 整合 | 1 | 5.79 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 拠出 | 1 | 5.49 |
| 浸入 | 1 | 5.60 |
| 実験場 | 1 | 4.99 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 計算問題 | 1 | 5.80 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| プロローグ | 1 | 4.89 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| オンデマンド印刷 | 1 | 7.29 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 軍事バランス | 1 | 6.04 |
| 自主 | 1 | 4.57 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 後家 | 1 | 5.55 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 血のり | 1 | 5.92 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 片乳 | 1 | 6.85 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 却って | 1 | 3.83 |
Showing 1001 - 1100 of 8,136 words