"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下側 | 1 | 5.18 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| アナログ | 1 | 5.30 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 味方に付ける | 1 | 5.59 |
| 首魁 | 1 | 4.80 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 体作り | 1 | 5.73 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 二つめ | 1 | 5.78 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 後家 | 1 | 5.55 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 拝命 | 1 | 4.81 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| スナイパー | 1 | 4.92 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 思考実験 | 1 | 5.67 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 貫徹 | 1 | 5.07 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 小手先 | 1 | 5.04 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 救命 | 1 | 4.47 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 黒ずくめ | 1 | 4.52 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| 出つくす | 1 | 6.94 |
| 幕間 | 1 | 4.86 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| エピソード記憶 | 1 | 6.30 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 名を連ねる | 1 | 4.93 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 十字軍 | 1 | 4.15 |
| 鹿肉 | 1 | 5.03 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 歳代 | 1 | 5.99 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 変異 | 1 | 4.38 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 装備品 | 1 | 4.00 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 符号 | 1 | 5.40 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
Showing 1101 - 1200 of 8,136 words