"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 一家言 | 1 | 5.43 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| アイスティー | 1 | 5.28 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 水上 | 1 | 4.49 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 百千 | 1 | 5.51 |
| 小遣い稼ぎ | 1 | 4.94 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 全速 | 1 | 5.07 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 中位 | 1 | 4.41 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 人ごと | 1 | 5.42 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 箱馬車 | 1 | 4.91 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| スナイパー | 1 | 4.92 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| ハイム | 1 | 4.62 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| チー | 1 | 4.67 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 猫耳 | 1 | 3.94 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 円か | 1 | 4.97 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| 現代戦 | 1 | 5.94 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
Showing 1101 - 1200 of 8,136 words