"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| エピソード記憶 | 1 | 6.30 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 腐敗菌 | 1 | 6.55 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 片乳 | 1 | 6.85 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 一元的 | 1 | 6.48 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 後転 | 1 | 5.65 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 恐悦至極 | 1 | 4.95 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 計算用 | 1 | 6.48 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 身代金 | 1 | 4.66 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 停戦 | 1 | 4.42 |
| 坊ちゃま | 1 | 4.55 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| レクレーション | 1 | 6.36 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 整合 | 1 | 5.79 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 視認性 | 1 | 5.53 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 計画を立てる | 1 | 5.28 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 放任 | 1 | 5.36 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| シロップ漬け | 1 | 5.89 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 円か | 1 | 4.97 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 人聞き | 1 | 5.01 |
Showing 1201 - 1300 of 8,136 words