"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気にもしない | 1 | 5.33 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 火山岩 | 1 | 6.03 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 物的 | 1 | 5.51 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 琵琶湖 | 1 | 5.28 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 野心的 | 1 | 5.60 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 下火 | 1 | 5.34 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 回路図 | 1 | 6.23 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 思考実験 | 1 | 5.67 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 血のり | 1 | 5.92 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 滑走路 | 1 | 4.93 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 先進国 | 1 | 5.11 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
Showing 1201 - 1300 of 8,136 words