"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思想的 | 1 | 5.64 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| もて | 1 | 4.27 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| ジョー | 1 | 4.50 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 損壊 | 1 | 4.89 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| あちち | 1 | 5.60 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 脇に置く | 1 | 5.65 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| 制作費 | 1 | 6.14 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 中途 | 1 | 5.12 |
| 岐路 | 1 | 5.30 |
| タイムリー | 1 | 5.56 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 倍数 | 1 | 5.40 |
| 箱馬車 | 1 | 4.91 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 八〇 | 1 | 5.10 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 駄目人間 | 1 | 5.38 |
| 加速度的 | 1 | 4.79 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 亜人間 | 1 | 5.74 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 錐揉み | 1 | 4.96 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 切り結ぶ | 1 | 4.68 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
Showing 1201 - 1300 of 8,136 words