"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| お守 | 1 | 5.36 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 五桁 | 1 | 5.84 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 庭いじり | 1 | 5.82 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 爆薬 | 1 | 4.81 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 伝来 | 1 | 5.21 |
| 上方修正 | 1 | 5.30 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 秘伝 | 1 | 4.73 |
| 下男 | 1 | 4.86 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| ウンウンオクチウム | 1 | 7.59 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 全長 | 1 | 4.06 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 放物運動 | 1 | 7.29 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 剝く | 1 | 5.30 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 保育園 | 1 | 5.13 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 危険域 | 1 | 5.50 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 慣習的 | 1 | 6.06 |
| 火山岩 | 1 | 6.03 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 版画 | 1 | 5.41 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 年少者 | 1 | 5.67 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
Showing 1301 - 1400 of 8,136 words