"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 回転数 | 1 | 5.19 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 経年劣化 | 1 | 5.31 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 卸値 | 1 | 5.77 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 降車 | 1 | 5.41 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| タイムスリップ | 1 | 5.14 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 放物運動 | 1 | 7.29 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 翼面積 | 1 | 6.29 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 潮目 | 1 | 5.81 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| びわ湖 | 1 | 6.89 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 亜人間 | 1 | 5.74 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 主賓 | 1 | 4.81 |
| 支出 | 1 | 4.96 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 荒廃 | 1 | 4.69 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 大上段 | 1 | 4.74 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 歳代 | 1 | 5.99 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 型どおり | 1 | 5.84 |
| 空圧 | 1 | 5.62 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 封入 | 1 | 4.96 |
Showing 1301 - 1400 of 8,136 words