"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 燻製肉 | 1 | 4.83 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 交換レート | 1 | 5.82 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 花崗岩 | 1 | 5.30 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 拠出 | 1 | 5.49 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 発展途上国 | 1 | 5.87 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 初等教育 | 1 | 5.50 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 重軽傷者 | 1 | 5.70 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| エス波 | 1 | 7.19 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| 火勢 | 1 | 5.32 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 二の矢 | 1 | 5.42 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 干涸らびる | 1 | 5.96 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 滷汁 | 1 | 5.47 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| マスケット銃 | 1 | 5.43 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 五桁 | 1 | 5.84 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
Showing 1301 - 1400 of 8,136 words