"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剣山 | 1 | 5.25 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 首魁 | 1 | 4.80 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 炭素 | 1 | 4.92 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 暗黙 | 1 | 4.90 |
| 火口箱 | 1 | 6.31 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 計画を立てる | 1 | 5.28 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| 初志 | 1 | 6.07 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 翼面積 | 1 | 6.29 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 中央集権 | 1 | 5.18 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| 荒廃 | 1 | 4.69 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 滷汁 | 1 | 5.47 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 筆記 | 1 | 4.83 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| インク壺 | 1 | 5.36 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| エネルギー準位 | 1 | 7.59 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| シュンッ | 1 | 5.84 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| ルーツ | 1 | 4.98 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 小遣い稼ぎ | 1 | 4.94 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 四足獣 | 1 | 5.29 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
Showing 1401 - 1500 of 8,136 words