"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本の虫 | 1 | 5.45 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 煮炊き | 1 | 5.16 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| もて | 1 | 4.27 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 安全保障 | 1 | 5.02 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
| 二五 | 1 | 4.91 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 体重をかける | 1 | 5.54 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 胸の谷間 | 1 | 4.93 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 商売になる | 1 | 5.59 |
| インク壺 | 1 | 5.36 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 家庭内 | 1 | 5.18 |
| 再建 | 1 | 4.46 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 切り換える | 1 | 5.53 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 社会制度 | 1 | 5.74 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 密閉容器 | 1 | 5.77 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 天然ゴム | 1 | 5.73 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 航空力学 | 1 | 5.75 |
| 出つくす | 1 | 6.94 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 勢い込む | 1 | 4.82 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 野点 | 1 | 6.09 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 装備品 | 1 | 4.00 |
| 納付 | 1 | 5.93 |
| 空圧 | 1 | 5.62 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 腔 | 1 | 5.64 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| まして | 1 | 3.82 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
Showing 1401 - 1500 of 8,136 words