"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 火山岩 | 1 | 6.03 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| のう | 1 | 3.38 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 水素 | 1 | 4.90 |
| 品切れ | 1 | 5.08 |
| 山ごもり | 1 | 6.10 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 秘伝 | 1 | 4.73 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 女三人寄ればかしましい | 1 | 6.81 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 一つ覚え | 1 | 6.09 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 中途 | 1 | 5.12 |
| 大樹 | 1 | 3.98 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 人頭税 | 1 | 5.44 |
| 干ばつ | 1 | 5.53 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 一族郎党 | 1 | 4.87 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 胸の谷間 | 1 | 4.93 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 左回り | 1 | 5.59 |
| 一合 | 1 | 4.98 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 照準器 | 1 | 5.36 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 属人 | 1 | 6.31 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 実現可能性 | 1 | 6.36 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 扇状 | 1 | 5.01 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 概算 | 1 | 5.01 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 司会役 | 1 | 5.63 |
| 買いたたく | 1 | 5.62 |
| 聞き漏らす | 1 | 5.25 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 動脈 | 1 | 5.14 |
| 射かける | 1 | 5.65 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 血のり | 1 | 5.92 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| トンビ | 1 | 5.63 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 放任 | 1 | 5.36 |
Showing 1401 - 1500 of 8,136 words