"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取 | 1 | 3.79 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 焦らずに | 1 | 5.25 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 質量保存の法則 | 1 | 5.58 |
| 柔らかみ | 1 | 6.04 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 思想的 | 1 | 5.64 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 陣地 | 1 | 3.85 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 翼面積 | 1 | 6.29 |
| 水煮 | 1 | 5.94 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| あばら骨 | 1 | 5.63 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
Showing 1501 - 1600 of 8,136 words