"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暫定的 | 1 | 4.99 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 支点 | 1 | 5.02 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| 救急 | 1 | 5.22 |
| 十字軍 | 1 | 4.15 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| ローマ数字 | 1 | 6.20 |
| レクレーション | 1 | 6.36 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 議 | 1 | 5.23 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 縞模様 | 1 | 5.09 |
| ちくり | 1 | 5.81 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 符号 | 1 | 5.40 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 詰めかける | 1 | 4.92 |
| 身ごもる | 1 | 5.12 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 導電体 | 1 | 7.29 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 四半 | 1 | 4.96 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| タイムスリップ | 1 | 5.14 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| コンフィ | 1 | 6.09 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 実用品 | 1 | 5.32 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 性差 | 1 | 5.42 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 下す | 1 | 3.54 |
Showing 1501 - 1600 of 8,136 words