"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| もて余す | 1 | 5.77 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 鋳型 | 1 | 5.48 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| によって異なる | 1 | 5.23 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 切り換える | 1 | 5.53 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 選択権 | 1 | 5.19 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 買いたたく | 1 | 5.62 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 拝命 | 1 | 4.81 |
| 終わりかけ | 1 | 5.64 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 導線 | 1 | 5.10 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| はじき飛ばす | 1 | 5.23 |
| 型どおり | 1 | 5.84 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 交尾む | 1 | 5.47 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 振動数 | 1 | 6.09 |
| 重工 | 1 | 5.42 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 支援金 | 1 | 5.50 |
| 疾駆 | 1 | 3.87 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| ジャイロ | 1 | 5.31 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 五桁 | 1 | 5.84 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| １発 | 1 | 4.69 |
| 車軸 | 1 | 5.28 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
Showing 1501 - 1600 of 8,136 words