"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 至当 | 1 | 6.36 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 価値基準 | 1 | 5.56 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 害獣 | 1 | 4.66 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 支援金 | 1 | 5.50 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 世襲 | 1 | 4.98 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 本の虫 | 1 | 5.45 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| あちち | 1 | 5.60 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 短期的 | 1 | 5.06 |
| 商材 | 1 | 5.42 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 生活態度 | 1 | 5.52 |
Showing 1601 - 1700 of 8,136 words