"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乳臭い | 1 | 5.93 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| もう１つ | 1 | 4.31 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 幼獣 | 1 | 4.96 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| ハイム | 1 | 4.62 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| パン屑 | 1 | 5.44 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 敵対者 | 1 | 4.62 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 短周期 | 1 | 7.59 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 国営 | 1 | 4.90 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 軍資金 | 1 | 5.08 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
| 射かける | 1 | 5.65 |
| 土壁 | 1 | 4.28 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 微細 | 1 | 4.71 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 家庭内 | 1 | 5.18 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 手持ちぶさた | 1 | 5.62 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 下火 | 1 | 5.34 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 下男 | 1 | 4.86 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
Showing 1601 - 1700 of 8,136 words