"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| ギンッ | 1 | 5.54 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 気室 | 1 | 6.94 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 薬室 | 1 | 5.25 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 機織り | 1 | 5.00 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 化学実験 | 1 | 6.28 |
| 筆記 | 1 | 4.83 |
| 山ごもり | 1 | 6.10 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| アラビア | 1 | 5.69 |
| もう１つ | 1 | 4.31 |
| 人的被害 | 1 | 4.99 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 翼竜 | 1 | 4.52 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| ひと突き | 1 | 5.71 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 微細 | 1 | 4.71 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| 未解明 | 1 | 6.19 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 立体裁断 | 1 | 6.69 |
| 試射 | 1 | 4.96 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 気乗り | 1 | 5.18 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 干涸らびる | 1 | 5.96 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| どっかと | 1 | 5.49 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 炎色反応 | 1 | 6.02 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
Showing 1701 - 1800 of 8,136 words