"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 裁断 | 1 | 5.14 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 流派 | 1 | 4.02 |
| 山あい | 1 | 5.80 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| すかす | 1 | 5.42 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 動作原理 | 1 | 6.15 |
| 拡大率 | 1 | 6.39 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 猫足 | 1 | 5.59 |
| 化学反応 | 1 | 5.21 |
| 存亡の危機 | 1 | 5.19 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 銃把 | 1 | 5.77 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 変異 | 1 | 4.38 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 送電網 | 1 | 6.81 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 慣習的 | 1 | 6.06 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 買い増す | 1 | 5.27 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| ソード | 1 | 4.12 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| トンビ | 1 | 5.63 |
| 読破 | 1 | 5.14 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 純血 | 1 | 4.77 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 初歩の初歩 | 1 | 5.43 |
| 放任 | 1 | 5.36 |
| オーバースペック | 1 | 5.52 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
Showing 1701 - 1800 of 8,136 words