"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 鉄工 | 1 | 6.27 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 手持ちぶさた | 1 | 5.62 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 卸値 | 1 | 5.77 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| 一元的 | 1 | 6.48 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 火山岩 | 1 | 6.03 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| たたき落とす | 1 | 5.33 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 軍資金 | 1 | 5.08 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| カランカラン | 1 | 5.26 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| ひと突き | 1 | 5.71 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 剝く | 1 | 5.30 |
| 権謀術数 | 1 | 5.22 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 単式 | 1 | 6.29 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| ツッコミどころ満載 | 1 | 5.68 |
| 荷積み | 1 | 6.18 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 花崗岩 | 1 | 5.30 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 短期的 | 1 | 5.06 |
| 慶事 | 1 | 5.05 |
| 雷光 | 1 | 4.17 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 錐揉み | 1 | 4.96 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 人づきあい | 1 | 5.82 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 仮縫い | 1 | 5.36 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 動作原理 | 1 | 6.15 |
| 認めがたい | 1 | 5.72 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 逆襲 | 1 | 4.82 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
Showing 1701 - 1800 of 8,136 words