"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 定規 | 1 | 5.24 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 大外刈り | 1 | 6.29 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| ローラー作戦 | 1 | 6.04 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 圧縮空気 | 1 | 5.59 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 正眼 | 1 | 4.87 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 一カ所 | 1 | 4.90 |
| 支援金 | 1 | 5.50 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 軸受け | 1 | 5.76 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 潮目 | 1 | 5.81 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| くみ出す | 1 | 6.31 |
| 放物運動 | 1 | 7.29 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| 円陣 | 1 | 4.68 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| あちち | 1 | 5.60 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 符号 | 1 | 5.40 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 一族郎党 | 1 | 4.87 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 周く | 1 | 5.14 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 裸身 | 1 | 4.79 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| プロ | 1 | 3.93 |
Showing 1801 - 1900 of 8,136 words