"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 見積もり | 1 | 4.89 |
| 撃ち合う | 1 | 5.11 |
| 行き方 | 1 | 5.24 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 再建 | 1 | 4.46 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 水を向ける | 1 | 5.26 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| ナパーム | 1 | 5.99 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| 図鑑 | 1 | 4.29 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 城郭都市 | 1 | 5.27 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 支点 | 1 | 5.02 |
| 軍事バランス | 1 | 6.04 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 終わりかけ | 1 | 5.64 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| パン屑 | 1 | 5.44 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 脇に置く | 1 | 5.65 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 小男 | 1 | 4.70 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 見づらい | 1 | 5.34 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 豊漁 | 1 | 5.36 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| オーバーラン | 1 | 6.78 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 山間部 | 1 | 5.12 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| えー | 1 | 3.52 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 文体 | 1 | 5.40 |
| 片乳 | 1 | 6.85 |
| 天命 | 1 | 4.82 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 零細 | 1 | 5.24 |
Showing 1801 - 1900 of 8,136 words