"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 一族郎党 | 1 | 4.87 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| お守 | 1 | 5.36 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 整合 | 1 | 5.79 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 支点 | 1 | 5.02 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| シューティングゲーム | 1 | 5.65 |
| ぞっとしない | 1 | 5.19 |
| 貫徹 | 1 | 5.07 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| さらに悪いことに | 1 | 5.98 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 踏み倒す | 1 | 4.99 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 航空力学 | 1 | 5.75 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| つむじ風 | 1 | 5.29 |
| 振り込む | 1 | 4.93 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 上側 | 1 | 5.51 |
| 買いたたく | 1 | 5.62 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| ツッコミどころ満載 | 1 | 5.68 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| カランカラン | 1 | 5.26 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| 後家 | 1 | 5.55 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 石つぶて | 1 | 5.21 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
Showing 1801 - 1900 of 8,136 words