"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一隊 | 1 | 4.93 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 交通網 | 1 | 5.21 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 再建 | 1 | 4.46 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 整合 | 1 | 5.79 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 貴殿 | 1 | 3.96 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 品が良い | 1 | 5.87 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| ショックアブソーバー | 1 | 6.13 |
| 建て増し | 1 | 5.83 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 特許 | 1 | 4.77 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| 概算 | 1 | 5.01 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 商売になる | 1 | 5.59 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 発展途上国 | 1 | 5.87 |
| 生き馬の目を抜く | 1 | 5.87 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 衛星都市 | 1 | 5.36 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| いいとこの坊ちゃん | 1 | 6.37 |
| 血のり | 1 | 5.92 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| ブラフ | 1 | 4.86 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| へろへろ | 1 | 5.36 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
Showing 101 - 200 of 8,136 words