"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 電信 | 1 | 5.61 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| ルーツ | 1 | 4.98 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 機械時計 | 1 | 6.55 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 明る | 1 | 5.36 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 品が良い | 1 | 5.87 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 兄弟子 | 1 | 4.77 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 初める | 1 | 5.42 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 上昇気流 | 1 | 5.26 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 怪獣 | 1 | 4.41 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 陣地 | 1 | 3.85 |
| 兎狩り | 1 | 6.05 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| たった | 1 | 3.33 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| エッジ | 1 | 4.73 |
| 何ヶ月も | 1 | 5.10 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| かね | 1 | 3.25 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
Showing 101 - 200 of 8,136 words