"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| やり始める | 1 | 5.81 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 美術的 | 1 | 5.89 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| 護衛を付ける | 1 | 5.71 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 欝蒼 | 1 | 5.43 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 撃ち落とす | 1 | 4.44 |
| 命中率 | 1 | 4.59 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 飾り皿 | 1 | 6.48 |
| 回遊魚 | 1 | 5.53 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 筆記 | 1 | 4.83 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| はじき飛ばす | 1 | 5.23 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 放任 | 1 | 5.36 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 中位 | 1 | 4.41 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 動物性 | 1 | 5.44 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 遊び回る | 1 | 5.28 |
| 遷移 | 1 | 5.73 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 言い付け | 1 | 5.18 |
| 気室 | 1 | 6.94 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| 投射物 | 1 | 6.51 |
| 具だくさん | 1 | 5.64 |
| 密閉容器 | 1 | 5.77 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
Showing 101 - 200 of 8,136 words