"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つり下がる | 1 | 7.11 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 和弓 | 1 | 5.58 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| あばら骨 | 1 | 5.63 |
| 百千 | 1 | 5.51 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| ちぇすと | 1 | 5.76 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| こぶし大 | 1 | 5.34 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 実現可能性 | 1 | 6.36 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 具だくさん | 1 | 5.64 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 同年齢 | 1 | 5.43 |
| 籠もる | 1 | 5.21 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| 頭蓋 | 1 | 4.48 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 次の一手 | 1 | 5.04 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 属人 | 1 | 6.31 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| もて余す | 1 | 5.77 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 火口箱 | 1 | 6.31 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
Showing 1901 - 2000 of 8,136 words