"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 極小 | 1 | 4.66 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 計画を立てる | 1 | 5.28 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| またな | 1 | 4.53 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 直射日光 | 1 | 5.26 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 振り込む | 1 | 4.93 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 出足 | 1 | 5.57 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 強襲 | 1 | 3.86 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 実現方法 | 1 | 6.64 |
| 拠出 | 1 | 5.49 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 炎色反応 | 1 | 6.02 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 貫徹 | 1 | 5.07 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 固定翼 | 1 | 6.99 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| 降車 | 1 | 5.41 |
| 発展途上国 | 1 | 5.87 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| ルーツ | 1 | 4.98 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 草地 | 1 | 4.99 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| 格式張る | 1 | 5.56 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 見づらい | 1 | 5.34 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
Showing 1901 - 2000 of 8,136 words