"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一元的 | 1 | 6.48 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| メートル法 | 1 | 6.02 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 古代中国 | 1 | 5.49 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 省力化 | 1 | 5.95 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 採算が取れる | 1 | 5.99 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 開口 | 1 | 5.69 |
| 捨て値 | 1 | 5.48 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| そぐう | 1 | 5.06 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 策定 | 1 | 5.20 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 裁断 | 1 | 5.14 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 商売になる | 1 | 5.59 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 子守り | 1 | 5.06 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 血のり | 1 | 5.92 |
| 望外 | 1 | 5.00 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 慶事 | 1 | 5.05 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 水煮 | 1 | 5.94 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 少年期 | 1 | 5.58 |
| 導線 | 1 | 5.10 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| ケット | 1 | 5.21 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
Showing 2001 - 2100 of 8,136 words