"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 借方 | 1 | 7.11 |
| まし | 1 | 3.94 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 柔らかみ | 1 | 6.04 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 旧来 | 1 | 5.17 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| 粘着性 | 1 | 5.26 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 重病 | 1 | 5.44 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 一派 | 1 | 4.36 |
| 潮目 | 1 | 5.81 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| つまみ出す | 1 | 5.41 |
| 片翼 | 1 | 4.95 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 放物運動 | 1 | 7.29 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 恥部 | 1 | 5.39 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| チー | 1 | 4.67 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 銅鏡 | 1 | 5.93 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 花崗岩 | 1 | 5.30 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 人的被害 | 1 | 4.99 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 天命 | 1 | 4.82 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 聞き漏らす | 1 | 5.25 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| フード | 1 | 3.63 |
Showing 2001 - 2100 of 8,136 words