"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回 | 1 | 3.36 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| ６割 | 1 | 5.25 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 仮縫い | 1 | 5.36 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 遠乗り | 1 | 5.07 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 基本原理 | 1 | 6.26 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 社会構造 | 1 | 5.70 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 炭素 | 1 | 4.92 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| あちち | 1 | 5.60 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| ちぇすと | 1 | 5.76 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 慢性化 | 1 | 6.51 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 発明家 | 1 | 5.17 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 性差 | 1 | 5.42 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 害獣 | 1 | 4.66 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 豊漁 | 1 | 5.36 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 別れを惜しむ | 1 | 5.28 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 射かける | 1 | 5.65 |
| 格調高い | 1 | 5.84 |
| ツナ | 1 | 3.78 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
Showing 2001 - 2100 of 8,136 words