"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返る | 1 | 3.33 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 考えをまとめる | 1 | 5.30 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| レクレーション | 1 | 6.36 |
| 一隊 | 1 | 4.93 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 鋳型 | 1 | 5.48 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| プラモデル | 1 | 5.32 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 買いたたく | 1 | 5.62 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 微細 | 1 | 4.71 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 安定供給 | 1 | 5.28 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| すかす | 1 | 5.42 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 戦略的 | 1 | 4.75 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| 年少者 | 1 | 5.67 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| ぽーん | 1 | 5.20 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| テコ入れ | 1 | 5.32 |
Showing 2101 - 2200 of 8,136 words