"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絞る | 1 | 3.81 |
| ハウスメイド | 1 | 5.86 |
| 分子 | 1 | 4.55 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 積み込み | 1 | 4.91 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 気にもしない | 1 | 5.33 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 周く | 1 | 5.14 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 物作り | 1 | 5.11 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| シロップ漬け | 1 | 5.89 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 伝書鳩 | 1 | 5.10 |
| 別れを惜しむ | 1 | 5.28 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| へろへろ | 1 | 5.36 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 上昇気流 | 1 | 5.26 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 美術的 | 1 | 5.89 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 体作り | 1 | 5.73 |
| 損壊 | 1 | 4.89 |
| 鐘楼 | 1 | 5.14 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 数字表記 | 1 | 6.99 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 石つぶて | 1 | 5.21 |
| 下火 | 1 | 5.34 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 質量保存の法則 | 1 | 5.58 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 踏み倒す | 1 | 4.99 |
| 刺突 | 1 | 4.02 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| サーベルタイガー | 1 | 5.40 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 山あい | 1 | 5.80 |
| 交通網 | 1 | 5.21 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| ミシン | 1 | 5.07 |
Showing 2101 - 2200 of 8,136 words