"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 慶事 | 1 | 5.05 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| たった | 1 | 3.33 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 凶刃 | 1 | 4.89 |
| 読み通す | 1 | 6.24 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 筆記 | 1 | 4.83 |
| 何も出ない | 1 | 5.36 |
| 体作り | 1 | 5.73 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 切り結ぶ | 1 | 4.68 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 実用品 | 1 | 5.32 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 人的 | 1 | 4.67 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 企業秘密 | 1 | 5.27 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 霞ヶ関 | 1 | 6.09 |
| ハイム | 1 | 4.62 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 設営 | 1 | 4.53 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 安全保障 | 1 | 5.02 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 不適格 | 1 | 5.22 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 増額 | 1 | 5.21 |
| 社会性 | 1 | 5.37 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| ガスコンロ | 1 | 5.37 |
| 現代戦 | 1 | 5.94 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
Showing 2201 - 2300 of 8,136 words