"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 結晶化 | 1 | 4.57 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 流派 | 1 | 4.02 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| 長考 | 1 | 5.37 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 動脈 | 1 | 5.14 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 繁く | 1 | 6.45 |
| 十字軍 | 1 | 4.15 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 粉じん | 1 | 6.27 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 翼竜 | 1 | 4.52 |
| 一隊 | 1 | 4.93 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 奉公先 | 1 | 5.74 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| こぶし大 | 1 | 5.34 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| 雷光 | 1 | 4.17 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| ご馳走になる | 1 | 5.37 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| お釣 | 1 | 5.32 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| ナンパ師 | 1 | 5.23 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 納入 | 1 | 5.00 |
| 属人 | 1 | 6.31 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 気室 | 1 | 6.94 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 壁打ち | 1 | 6.24 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
Showing 2201 - 2300 of 8,136 words