"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| まれに見る | 1 | 5.56 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 認めがたい | 1 | 5.72 |
| ミシン | 1 | 5.07 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 言い付け | 1 | 5.18 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| ウンウンオクチウム | 1 | 7.59 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| つり下がる | 1 | 7.11 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| ちくり | 1 | 5.81 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 車軸 | 1 | 5.28 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| コンソール | 1 | 4.86 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| フェイント | 1 | 4.42 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 荷下ろし | 1 | 5.14 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 正眼 | 1 | 4.87 |
| ケット | 1 | 5.21 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| ぽーん | 1 | 5.20 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 初歩の初歩 | 1 | 5.43 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 長考 | 1 | 5.37 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| ころ | 1 | 3.59 |
Showing 2201 - 2300 of 8,136 words