"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深紅 | 4 | 4.14 |
| 農地 | 4 | 3.24 |
| 自由 | 4 | 3.33 |
| 取り | 4 | 3.16 |
| トカゲ | 4 | 3.85 |
| 事実 | 4 | 2.77 |
| ストップ | 4 | 4.24 |
| 前後 | 4 | 3.65 |
| 襲撃 | 4 | 3.23 |
| 遮る | 4 | 3.43 |
| 歪む | 4 | 3.51 |
| 大学 | 4 | 3.68 |
| 水浸し | 4 | 4.88 |
| 水差し | 4 | 4.58 |
| なれば | 4 | 2.99 |
| 叩く | 4 | 2.98 |
| 崩れ | 4 | 3.56 |
| 継承 | 4 | 3.89 |
| 紙飛行機 | 4 | 5.24 |
| 保存方法 | 4 | 5.67 |
| 築く | 4 | 3.67 |
| 明かり | 4 | 3.50 |
| 消費 | 4 | 3.31 |
| 過去 | 4 | 3.06 |
| 方が良い | 4 | 3.50 |
| 彼の | 4 | 2.60 |
| 数秒 | 4 | 3.62 |
| 将来 | 4 | 3.44 |
| 種類 | 4 | 3.29 |
| 法則 | 4 | 4.13 |
| 恐らく | 4 | 2.72 |
| 蝋燭 | 4 | 4.24 |
| 小手 | 4 | 4.72 |
| 入門書 | 4 | 5.34 |
| これなら | 4 | 3.45 |
| 否定 | 4 | 3.07 |
| 半信半疑 | 4 | 4.35 |
| おや | 4 | 3.57 |
| この様に | 4 | 3.80 |
| 大勢 | 4 | 3.52 |
| 僕たち | 4 | 3.28 |
| 火炎瓶 | 4 | 5.00 |
| 狩り場 | 4 | 4.42 |
| 大げさ | 4 | 3.96 |
| 仄 | 4 | 4.88 |
| 主 | 4 | 2.62 |
| 細い | 4 | 3.34 |
| 噴き出す | 3 | 3.85 |
| のらりくらり | 3 | 4.85 |
| 香り | 3 | 3.32 |
| 隠し | 3 | 3.04 |
| うわ | 3 | 3.47 |
| 繰り返し | 3 | 3.34 |
| 大騒ぎ | 3 | 3.99 |
| 応接間 | 3 | 4.41 |
| 探知 | 3 | 3.75 |
| 確実 | 3 | 3.06 |
| 度々 | 3 | 3.93 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 変換 | 3 | 3.81 |
| 拳 | 3 | 2.95 |
| 監視 | 3 | 3.31 |
| 蹴る | 3 | 3.28 |
| 男友達 | 3 | 5.00 |
| 視える | 3 | 4.91 |
| 増して | 3 | 3.73 |
| 武術 | 3 | 3.85 |
| 計画 | 3 | 3.25 |
| この辺 | 3 | 3.73 |
| 指導 | 3 | 3.56 |
| 急降下 | 3 | 4.31 |
| ですら | 3 | 3.29 |
| 回り | 3 | 3.63 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| 半壊 | 3 | 4.40 |
| 黒い | 3 | 2.78 |
| 引っ張る | 3 | 3.35 |
| 本人 | 3 | 2.96 |
| 趣味が悪い | 3 | 5.01 |
| 含める | 3 | 3.11 |
| 陛下 | 3 | 2.85 |
| 長ける | 3 | 3.91 |
| 信じる | 3 | 2.80 |
| 陣形 | 3 | 3.94 |
| 盗み聞き | 3 | 4.51 |
| 面倒を見る | 3 | 4.46 |
| 様になる | 3 | 3.45 |
| 四方 | 3 | 3.91 |
| 二位 | 3 | 3.39 |
| 固い | 3 | 3.50 |
| あああ | 3 | 3.69 |
| 容易 | 3 | 3.48 |
| 喜び | 3 | 3.37 |
| 酸化 | 3 | 5.00 |
| 漁民 | 3 | 5.57 |
| ２年生 | 3 | 4.92 |
| 弾道 | 3 | 4.81 |
| ちょっかい | 3 | 4.15 |
| ぼそり | 3 | 4.28 |
| 受け取り | 3 | 3.68 |
Showing 2201 - 2300 of 8,136 words