"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 炸裂 | 4 | 3.88 |
| 爪 | 4 | 3.21 |
| 自己紹介 | 4 | 3.63 |
| になると | 4 | 3.20 |
| 名乗る | 4 | 3.29 |
| 貫通 | 4 | 3.82 |
| 都市化 | 4 | 3.34 |
| 公式 | 4 | 3.91 |
| 件 | 4 | 2.96 |
| 戸惑う | 4 | 3.51 |
| 遊び | 4 | 3.37 |
| お父さま | 4 | 4.05 |
| 下りる | 4 | 3.84 |
| 超える | 4 | 3.25 |
| 全力 | 4 | 3.10 |
| 複雑 | 4 | 3.34 |
| 繋がる | 4 | 3.22 |
| ストップ | 4 | 4.24 |
| 深く | 4 | 3.06 |
| 決まって | 4 | 3.34 |
| その通り | 4 | 3.27 |
| 相談 | 4 | 3.14 |
| 諦め | 4 | 3.28 |
| どうせ | 4 | 3.22 |
| 魔術師 | 4 | 3.09 |
| 飛ばす | 4 | 3.20 |
| 依頼 | 4 | 2.82 |
| 干物 | 4 | 4.55 |
| それなりに | 4 | 3.17 |
| 鍛冶 | 4 | 3.46 |
| 一度 | 4 | 2.79 |
| 歪み | 4 | 3.95 |
| 任命 | 4 | 4.19 |
| 間もなく | 4 | 3.66 |
| 血統 | 4 | 4.35 |
| トカゲ | 4 | 3.85 |
| 交わす | 4 | 3.24 |
| 木工 | 4 | 4.00 |
| 遮る | 4 | 3.43 |
| 蝋燭 | 4 | 4.24 |
| ペン | 4 | 3.95 |
| 密か | 4 | 3.73 |
| でる | 4 | 2.96 |
| 種類 | 4 | 3.29 |
| そうして | 4 | 2.85 |
| 発展 | 4 | 3.51 |
| 係る | 4 | 3.24 |
| 居心地 | 3 | 4.01 |
| 見なす | 3 | 4.40 |
| 口ごもる | 3 | 4.37 |
| 混血 | 3 | 4.54 |
| 戻ってくる | 3 | 3.52 |
| 実例 | 3 | 4.85 |
| 空く | 3 | 3.28 |
| 確実 | 3 | 3.06 |
| 超高速 | 3 | 4.63 |
| 七 | 3 | 3.10 |
| 左 | 3 | 3.28 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| つき合い | 3 | 4.64 |
| 人手 | 3 | 3.98 |
| 連れ | 3 | 3.81 |
| 子息 | 3 | 3.88 |
| 信用 | 3 | 3.34 |
| おっと | 3 | 3.55 |
| 直後 | 3 | 3.18 |
| 二〇〇 | 3 | 4.59 |
| 二兎 | 3 | 3.75 |
| わけには行かない | 3 | 3.35 |
| 起き上がる | 3 | 3.63 |
| 流通 | 3 | 3.98 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| さながら | 3 | 4.03 |
| 山奥 | 3 | 4.46 |
| 濃い | 3 | 3.52 |
| 急降下 | 3 | 4.31 |
| 純度 | 3 | 4.52 |
| ちゃんとした | 3 | 4.02 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| 真下 | 3 | 3.15 |
| 高め | 3 | 3.79 |
| 本格的 | 3 | 3.66 |
| 格好いい | 3 | 3.76 |
| 溢れ | 3 | 3.33 |
| 刺激 | 3 | 3.60 |
| うわ | 3 | 3.47 |
| 上る | 3 | 3.66 |
| からと言って | 3 | 3.68 |
| 捕まえる | 3 | 3.41 |
| 必ず | 3 | 3.13 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| 沢山 | 3 | 2.94 |
| 条件 | 3 | 3.09 |
| 死にかける | 3 | 4.10 |
| 探知 | 3 | 3.75 |
| 宣言 | 3 | 3.25 |
| 取り付ける | 3 | 4.23 |
Showing 2201 - 2300 of 8,136 words