"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 撃ち合う | 1 | 5.11 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 三三 | 1 | 5.46 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 人ごと | 1 | 5.42 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| 潮目 | 1 | 5.81 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 気にもしない | 1 | 5.33 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 逸物 | 1 | 5.87 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 電動 | 1 | 5.25 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 火勢 | 1 | 5.32 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| 生活態度 | 1 | 5.52 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 石つぶて | 1 | 5.21 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 総力戦 | 1 | 4.84 |
| 借方 | 1 | 7.11 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 商売になる | 1 | 5.59 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| つむじ風 | 1 | 5.29 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 伝書鳩 | 1 | 5.10 |
| 存亡の危機 | 1 | 5.19 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
Showing 2301 - 2400 of 8,136 words