"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 寄せ合う | 1 | 5.58 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 交尾む | 1 | 5.47 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 小男 | 1 | 4.70 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 策定 | 1 | 5.20 |
| 買い増す | 1 | 5.27 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 体づくり | 1 | 6.55 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 視認性 | 1 | 5.53 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| のたうつ | 1 | 4.85 |
| 車軸 | 1 | 5.28 |
| 土着 | 1 | 5.08 |
| 蹴落とす | 1 | 5.35 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 慣習的 | 1 | 6.06 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 省力化 | 1 | 5.95 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 上方修正 | 1 | 5.30 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 疾駆 | 1 | 3.87 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| 貴殿 | 1 | 3.96 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| エス波 | 1 | 7.19 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
Showing 2301 - 2400 of 8,136 words