"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 直射日光 | 1 | 5.26 |
| 中位 | 1 | 4.41 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 上側 | 1 | 5.51 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| ０歳児 | 1 | 6.21 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 読破 | 1 | 5.14 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 気室 | 1 | 6.94 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 国家主席 | 1 | 6.00 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 幕間 | 1 | 4.86 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 製造法 | 1 | 5.43 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| おしめ | 1 | 5.23 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| サーベルタイガー | 1 | 5.40 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 乳臭い | 1 | 5.93 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 読み通す | 1 | 6.24 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 筆舌 | 1 | 5.52 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 特許 | 1 | 4.77 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 滝つぼ | 1 | 5.86 |
| 望外 | 1 | 5.00 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 純金 | 1 | 5.22 |
| 味方に付ける | 1 | 5.59 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
Showing 2301 - 2400 of 8,136 words