"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦 | 3 | 2.90 |
| 抜け | 3 | 3.20 |
| 微調整 | 3 | 4.67 |
| 戦力 | 3 | 2.93 |
| ぼそり | 3 | 4.28 |
| に加えて | 3 | 3.96 |
| 信頼 | 3 | 3.23 |
| 立ち去る | 3 | 3.70 |
| 人たち | 3 | 3.20 |
| 随伴 | 3 | 4.55 |
| 三十 | 3 | 3.45 |
| のみ | 3 | 3.02 |
| 超高速 | 3 | 4.63 |
| 本体 | 3 | 3.63 |
| 炊事 | 3 | 4.90 |
| 任せる | 3 | 3.12 |
| 受け取り | 3 | 3.68 |
| 期間 | 3 | 3.58 |
| そうこうしている内に | 3 | 4.33 |
| 使い | 3 | 2.99 |
| 殺す | 3 | 2.63 |
| 組み伏せる | 3 | 4.83 |
| 察知 | 3 | 3.27 |
| 高台 | 3 | 4.46 |
| 城 | 3 | 2.75 |
| 威張る | 3 | 4.68 |
| 迎え | 3 | 3.35 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| 塊 | 3 | 3.33 |
| 必死 | 3 | 2.99 |
| 長さ | 3 | 3.67 |
| 上位 | 3 | 3.35 |
| かと思うと | 3 | 3.80 |
| 粘性 | 3 | 4.98 |
| 当たり前 | 3 | 3.08 |
| 純度 | 3 | 4.52 |
| そよ風 | 3 | 4.65 |
| 寝床 | 3 | 4.05 |
| 水場 | 3 | 4.36 |
| 長旅 | 3 | 4.43 |
| いらっしゃいませ | 3 | 4.15 |
| いける | 3 | 3.19 |
| 注目の的 | 3 | 4.95 |
| 即座に | 3 | 3.25 |
| 是非とも | 3 | 3.92 |
| 手加減 | 3 | 3.71 |
| 持ち上げる | 3 | 3.40 |
| 盗み聞き | 3 | 4.51 |
| 学び | 3 | 4.20 |
| 逃げ出す | 3 | 3.33 |
| こんなに | 3 | 3.14 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| 説教 | 3 | 3.70 |
| 流通 | 3 | 3.98 |
| 新しく | 3 | 3.70 |
| 沢山 | 3 | 2.94 |
| 持ち | 3 | 2.99 |
| 家屋 | 3 | 4.17 |
| 式 | 3 | 3.25 |
| わねえ | 3 | 4.60 |
| 時刻 | 3 | 3.65 |
| 数歩 | 3 | 4.18 |
| 戻ってくる | 3 | 3.52 |
| 候補 | 3 | 3.53 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| どうしても | 3 | 3.16 |
| つき合い | 3 | 4.64 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| 刺激 | 3 | 3.60 |
| 数日後 | 3 | 4.04 |
| 陣形 | 3 | 3.94 |
| 輸出 | 3 | 4.44 |
| 性 | 3 | 3.53 |
| 坦々 | 3 | 5.03 |
| 雑事 | 3 | 4.91 |
| 陛下 | 3 | 2.85 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| 対象 | 3 | 3.14 |
| 今や | 3 | 3.63 |
| 主体 | 3 | 4.07 |
| お家 | 3 | 3.95 |
| 言いながら | 3 | 3.25 |
| 四〇 | 3 | 4.80 |
| 集める | 3 | 3.30 |
| 育つ | 3 | 3.40 |
| 切り分ける | 3 | 4.12 |
| 重量 | 3 | 3.65 |
| うわあ | 3 | 4.03 |
| じゃねえ | 3 | 3.34 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| 侵入者 | 3 | 3.90 |
| 苛め | 3 | 3.87 |
| 街道 | 3 | 3.32 |
| ふふ | 3 | 3.38 |
| 凶悪 | 3 | 3.76 |
| ふふふ | 3 | 3.50 |
| がし | 3 | 3.14 |
| そうやって | 3 | 3.58 |
| 出席 | 3 | 3.87 |
| 極 | 3 | 3.68 |
Showing 2301 - 2400 of 8,136 words