"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がかる | 3 | 4.18 |
| 自前 | 3 | 4.19 |
| こら | 3 | 3.74 |
| 操作 | 3 | 3.18 |
| かり出す | 3 | 5.65 |
| 弾道 | 3 | 4.81 |
| 細工 | 3 | 3.94 |
| サラダ | 3 | 4.04 |
| 起き上がる | 3 | 3.63 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| つき合い | 3 | 4.64 |
| あれ程 | 3 | 3.73 |
| 地上 | 3 | 3.10 |
| 様になる | 3 | 3.45 |
| 目的地 | 3 | 3.63 |
| 照らす | 3 | 3.40 |
| 楽しむ | 3 | 3.09 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| そうだね | 3 | 3.30 |
| 記す | 3 | 3.70 |
| こんなに | 3 | 3.14 |
| お風呂 | 3 | 3.65 |
| 風洞 | 3 | 5.66 |
| 射線 | 3 | 4.40 |
| 感謝 | 3 | 2.96 |
| 水量 | 3 | 4.78 |
| 監視 | 3 | 3.31 |
| 変換 | 3 | 3.81 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| 受け取り | 3 | 3.68 |
| 匹 | 3 | 3.09 |
| 残像 | 3 | 4.43 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| 伝え | 3 | 3.05 |
| 近頃 | 3 | 4.41 |
| 立て | 3 | 3.46 |
| 素早い | 3 | 3.27 |
| 小声 | 3 | 3.62 |
| ５ | 3 | 2.89 |
| 元へ | 3 | 3.46 |
| ある日 | 3 | 3.73 |
| かい | 3 | 2.98 |
| 分析 | 3 | 3.75 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| わけには行かない | 3 | 3.35 |
| 手がかり | 3 | 4.18 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| 対峙 | 3 | 3.62 |
| 騒がしい | 3 | 3.67 |
| 岸 | 3 | 4.49 |
| 示す | 3 | 3.10 |
| 教わる | 3 | 3.70 |
| メイド服 | 3 | 3.99 |
| 組み伏せる | 3 | 4.83 |
| 金額 | 3 | 3.59 |
| のらりくらり | 3 | 4.85 |
| 即座に | 3 | 3.25 |
| 抜き放つ | 3 | 4.21 |
| 有りそう | 3 | 3.51 |
| 襲いかかる | 3 | 3.59 |
| 手間取る | 3 | 4.29 |
| 域 | 3 | 3.85 |
| 原理 | 3 | 4.08 |
| つ | 3 | 3.24 |
| 信頼 | 3 | 3.23 |
| 得 | 3 | 2.96 |
| 三十 | 3 | 3.45 |
| 空く | 3 | 3.28 |
| 集める | 3 | 3.30 |
| こちらの話 | 3 | 4.96 |
| 進数 | 3 | 6.23 |
| 試作 | 3 | 4.10 |
| 引っ込み思案 | 3 | 4.96 |
| 指さす | 3 | 3.94 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| 仮令 | 3 | 3.27 |
| 漂う | 3 | 3.32 |
| 格好いい | 3 | 3.76 |
| 唐名 | 3 | 2.55 |
| 店主 | 3 | 3.44 |
| 幼い | 3 | 3.35 |
| 読み聞かせ | 3 | 5.09 |
| 羽目 | 3 | 3.96 |
| いくら | 3 | 3.05 |
| 凶悪 | 3 | 3.76 |
| 関係者 | 3 | 3.56 |
| それ以上 | 3 | 3.13 |
| わけでは無い | 3 | 2.90 |
| 七 | 3 | 3.10 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 通り過ぎる | 3 | 3.65 |
| 何だ | 3 | 3.17 |
| 先日 | 3 | 3.39 |
| 居心地 | 3 | 4.01 |
| 実例 | 3 | 4.85 |
| 交流 | 3 | 3.50 |
| 容易 | 3 | 3.48 |
| 混血 | 3 | 4.54 |
| 乱れ | 3 | 3.89 |
| ふふふ | 3 | 3.50 |
Showing 2301 - 2400 of 8,136 words