"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使い | 3 | 2.99 |
| こんなに | 3 | 3.14 |
| 弾道 | 3 | 4.81 |
| 家事 | 3 | 4.03 |
| 尽きる | 3 | 3.67 |
| 四〇 | 3 | 4.80 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| その気 | 3 | 3.88 |
| 本部 | 3 | 3.62 |
| 押す | 3 | 3.40 |
| 運び | 3 | 3.76 |
| 水場 | 3 | 4.36 |
| 変わらない | 3 | 3.12 |
| プラチナブロンド | 3 | 4.83 |
| 直径 | 3 | 3.98 |
| 融通 | 3 | 4.22 |
| 香り | 3 | 3.32 |
| 二年生 | 3 | 4.33 |
| 可燃物 | 3 | 5.47 |
| 数日 | 3 | 3.33 |
| いっそ | 3 | 3.65 |
| 石けん | 3 | 5.57 |
| 新しく | 3 | 3.70 |
| 言いながら | 3 | 3.25 |
| 応接間 | 3 | 4.41 |
| 対象 | 3 | 3.14 |
| 小爆発 | 3 | 5.36 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| 製図 | 3 | 5.58 |
| 元へ | 3 | 3.46 |
| かい | 3 | 2.98 |
| 居心地 | 3 | 4.01 |
| お風呂 | 3 | 3.65 |
| 一定 | 3 | 3.46 |
| 表 | 3 | 3.47 |
| 持ち | 3 | 2.99 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| 対峙 | 3 | 3.62 |
| 押さえ込む | 3 | 4.37 |
| 早めに | 3 | 3.70 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 変換 | 3 | 3.81 |
| 体重 | 3 | 3.75 |
| 長旅 | 3 | 4.43 |
| 暮らす | 3 | 3.59 |
| 読み聞かせ | 3 | 5.09 |
| 安定した | 3 | 4.24 |
| 眺める | 3 | 3.46 |
| 換算 | 3 | 4.46 |
| 千 | 3 | 3.21 |
| 確実 | 3 | 3.06 |
| 主体 | 3 | 4.07 |
| ホバリング | 3 | 5.20 |
| 以来 | 3 | 3.53 |
| 前庭 | 3 | 4.88 |
| みたいだ | 3 | 2.84 |
| 七 | 3 | 3.10 |
| 口ごもる | 3 | 4.37 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| 合図 | 3 | 3.43 |
| 整う | 3 | 3.66 |
| 飛び上がる | 3 | 3.88 |
| 石ころ | 3 | 4.48 |
| 閉じる | 3 | 3.13 |
| 独自 | 3 | 3.80 |
| 点滅 | 3 | 4.57 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| 口を挟む | 3 | 4.16 |
| 招き | 3 | 4.09 |
| 借り | 3 | 3.40 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| そうですが | 3 | 3.91 |
| 謎 | 3 | 3.29 |
| 求める | 3 | 3.21 |
| 知り合い | 3 | 3.31 |
| 雨合羽 | 3 | 5.86 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| 既に | 3 | 2.68 |
| 広まる | 3 | 3.83 |
| 察知 | 3 | 3.27 |
| 光る | 3 | 3.26 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
| 含める | 3 | 3.11 |
| タイプ | 3 | 3.22 |
| 牛肉 | 3 | 4.56 |
| 信用できる | 3 | 4.31 |
| 先日 | 3 | 3.39 |
| 大っぴら | 3 | 4.62 |
| 良さそう | 3 | 3.46 |
| 微調整 | 3 | 4.67 |
| 三十 | 3 | 3.45 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| 三十分 | 3 | 4.12 |
| 信用 | 3 | 3.34 |
| 爆ぜる | 3 | 4.20 |
| 家屋 | 3 | 4.17 |
| 放り込む | 3 | 3.72 |
| そうやって | 3 | 3.58 |
Showing 2301 - 2400 of 8,136 words