"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二の矢 | 1 | 5.42 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 動脈 | 1 | 5.14 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 振り込む | 1 | 4.93 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 工学部 | 1 | 5.94 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| マスケット銃 | 1 | 5.43 |
| 互助 | 1 | 4.99 |
| 剪む | 1 | 5.18 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| ロウ | 1 | 3.97 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| はぎ取り | 1 | 5.86 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 籐かご | 1 | 7.59 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 爆薬 | 1 | 4.81 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 航空力学 | 1 | 5.75 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| ウンウンオクチウム | 1 | 7.59 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| シューティングゲーム | 1 | 5.65 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| アル | 1 | 3.10 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 気乗り | 1 | 5.18 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| 蹴落とす | 1 | 5.35 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 中央集権 | 1 | 5.18 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| ラッキースケベ | 1 | 5.16 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 下男 | 1 | 4.86 |
| 朱鷺草 | 1 | 6.32 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 詰めかける | 1 | 4.92 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| セキュリティチェック | 1 | 6.99 |
Showing 2401 - 2500 of 8,136 words