"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しま | 1 | 4.33 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 蔓 | 1 | 4.24 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 電動 | 1 | 5.25 |
| 王位継承 | 1 | 4.79 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 納付 | 1 | 5.93 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 疾駆 | 1 | 3.87 |
| 倒立 | 1 | 5.57 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| ゴブリン | 1 | 2.93 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 月次 | 1 | 6.51 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 究める | 1 | 5.39 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 柿 | 1 | 4.93 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 初等教育 | 1 | 5.50 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| くみ出す | 1 | 6.31 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 見とがめる | 1 | 5.48 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 遊び回る | 1 | 5.28 |
| 歳代 | 1 | 5.99 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 大皿 | 1 | 4.54 |
| 試射 | 1 | 4.96 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 頭蓋 | 1 | 4.48 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
Showing 2401 - 2500 of 8,136 words