"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| フリーダム | 1 | 4.99 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 飛散 | 1 | 4.84 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 納税 | 1 | 4.94 |
| ライティング | 1 | 5.96 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 航空力学 | 1 | 5.75 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 周く | 1 | 5.14 |
| 暗黙 | 1 | 4.90 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 荷積み | 1 | 6.18 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| 粉じん | 1 | 6.27 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 貴殿 | 1 | 3.96 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 防寒対策 | 1 | 5.58 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 動脈 | 1 | 5.14 |
| 生き馬の目を抜く | 1 | 5.87 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| ツナ | 1 | 3.78 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| アル | 1 | 3.10 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 袖にする | 1 | 6.03 |
| 互助 | 1 | 4.99 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| 実践的 | 1 | 5.11 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 動物性 | 1 | 5.44 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 投射物 | 1 | 6.51 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| １発 | 1 | 4.69 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| トンビ | 1 | 5.63 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| 開場 | 1 | 5.49 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
Showing 2401 - 2500 of 8,136 words