"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二兎 | 3 | 3.75 |
| そうやって | 3 | 3.58 |
| にくい | 3 | 3.38 |
| ピンと | 3 | 3.97 |
| 対象 | 3 | 3.14 |
| 引っ込み思案 | 3 | 4.96 |
| 漁民 | 3 | 5.57 |
| 貨幣 | 3 | 4.19 |
| 寝床 | 3 | 4.05 |
| 三十 | 3 | 3.45 |
| 最も | 3 | 3.10 |
| 整う | 3 | 3.66 |
| いらっしゃいませ | 3 | 4.15 |
| 混血 | 3 | 4.54 |
| 高め | 3 | 3.79 |
| コツ | 3 | 4.11 |
| 追いつく | 3 | 3.55 |
| この辺 | 3 | 3.73 |
| 叩きつける | 3 | 3.45 |
| 学校生活 | 3 | 4.85 |
| 裕福 | 3 | 4.17 |
| それなら | 3 | 3.04 |
| 迎え | 3 | 3.35 |
| 野猫 | 3 | 4.93 |
| 事項 | 3 | 4.04 |
| と言い | 3 | 2.96 |
| 残像 | 3 | 4.43 |
| 鉱石 | 3 | 3.67 |
| ３年生 | 3 | 4.92 |
| 成り立つ | 3 | 3.95 |
| 応接間 | 3 | 4.41 |
| 主催 | 3 | 4.18 |
| 繰り返し | 3 | 3.34 |
| 読み聞かせ | 3 | 5.09 |
| モーター | 3 | 5.01 |
| 摂る | 3 | 4.03 |
| 個々 | 3 | 4.30 |
| 投げ | 3 | 3.43 |
| に当たって | 3 | 3.73 |
| 理論 | 3 | 3.99 |
| 候補 | 3 | 3.53 |
| 生まれ | 3 | 3.27 |
| 指導 | 3 | 3.56 |
| 旋回 | 3 | 4.04 |
| 案 | 3 | 3.57 |
| 風洞 | 3 | 5.66 |
| つつある | 3 | 3.63 |
| 二価 | 3 | 4.42 |
| おう | 3 | 3.25 |
| 予め | 3 | 3.76 |
| 道中 | 3 | 3.67 |
| 変わった | 3 | 3.19 |
| 乳幼児 | 3 | 5.30 |
| 繰り返す | 3 | 3.34 |
| 是非とも | 3 | 3.92 |
| わねえ | 3 | 4.60 |
| 拳 | 3 | 2.95 |
| 苛め | 3 | 3.87 |
| 実力 | 3 | 3.00 |
| 解決 | 3 | 3.27 |
| 差 | 3 | 3.06 |
| 好機 | 3 | 4.01 |
| 揺らめく | 3 | 4.25 |
| 家屋 | 3 | 4.17 |
| 部下 | 3 | 3.07 |
| 調子 | 3 | 3.23 |
| 教わる | 3 | 3.70 |
| 宿す | 3 | 3.69 |
| 耐える | 3 | 3.10 |
| こう言った | 3 | 3.58 |
| 話し合う | 3 | 3.53 |
| 順調 | 3 | 3.49 |
| 口を挟む | 3 | 4.16 |
| 坦々 | 3 | 5.03 |
| 宣言 | 3 | 3.25 |
| 読める | 3 | 3.43 |
| がな | 3 | 3.14 |
| 回り | 3 | 3.63 |
| 鍛冶屋 | 3 | 4.06 |
| 融通 | 3 | 4.22 |
| そうですが | 3 | 3.91 |
| 嫌い | 3 | 3.22 |
| 極 | 3 | 3.68 |
| 言いながら | 3 | 3.25 |
| 一連 | 3 | 3.96 |
| 細工 | 3 | 3.94 |
| 少しずつ | 3 | 3.39 |
| 借り | 3 | 3.40 |
| 式 | 3 | 3.25 |
| 達人 | 3 | 4.08 |
| 威張る | 3 | 4.68 |
| 負担 | 3 | 3.51 |
| 交流 | 3 | 3.50 |
| 城郭 | 3 | 4.92 |
| 確保 | 3 | 3.24 |
| 閉じる | 3 | 3.13 |
| 唐名 | 3 | 2.55 |
| ぶるぶる | 3 | 4.57 |
| 取り付ける | 3 | 4.23 |
| 腰掛け | 3 | 4.00 |
Showing 2401 - 2500 of 8,136 words