"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼそり | 3 | 4.28 |
| 排除 | 3 | 3.51 |
| 身じろぎ | 3 | 4.41 |
| 発達 | 3 | 4.08 |
| 午前中 | 3 | 3.96 |
| 揺らめく | 3 | 4.25 |
| 手配 | 3 | 3.77 |
| ヤバい | 3 | 3.88 |
| 光る | 3 | 3.26 |
| 電灯 | 3 | 5.03 |
| 干し肉 | 3 | 4.06 |
| 達人 | 3 | 4.08 |
| 回し | 3 | 3.38 |
| 刺激 | 3 | 3.60 |
| 切り分ける | 3 | 4.12 |
| 外れる | 3 | 3.64 |
| 際 | 3 | 3.36 |
| 貨幣 | 3 | 4.19 |
| 理論 | 3 | 3.99 |
| 家事 | 3 | 4.03 |
| 点滅 | 3 | 4.57 |
| 死体 | 3 | 3.16 |
| 数歩 | 3 | 4.18 |
| 交流 | 3 | 3.50 |
| 香り | 3 | 3.32 |
| 野菜 | 3 | 3.36 |
| 稽古 | 3 | 3.76 |
| 残念 | 3 | 3.09 |
| 応える | 3 | 3.51 |
| でよ | 3 | 3.78 |
| 問い | 3 | 3.36 |
| 一撃 | 3 | 2.89 |
| あああ | 3 | 3.69 |
| 高台 | 3 | 4.46 |
| 絡む | 3 | 3.49 |
| 良さそう | 3 | 3.46 |
| 基礎 | 3 | 3.69 |
| 含む | 3 | 3.20 |
| 凶悪 | 3 | 3.76 |
| 乳幼児 | 3 | 5.30 |
| 一言 | 3 | 3.11 |
| お菓子 | 3 | 3.35 |
| 押す | 3 | 3.40 |
| メイド服 | 3 | 3.99 |
| 幾つも | 3 | 3.39 |
| 中途半端 | 3 | 3.90 |
| 当の | 3 | 3.96 |
| マスター | 3 | 3.10 |
| お祝い | 3 | 3.97 |
| 逃げ出す | 3 | 3.33 |
| 変わった | 3 | 3.19 |
| 承諾 | 3 | 4.02 |
| 召喚 | 3 | 2.63 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| ピンと | 3 | 3.97 |
| ことになっている | 3 | 3.71 |
| 千 | 3 | 3.21 |
| 上位 | 3 | 3.35 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| アルコール | 3 | 4.24 |
| 発電機 | 3 | 5.07 |
| 捜索 | 3 | 3.75 |
| いらっしゃいませ | 3 | 4.15 |
| 石ころ | 3 | 4.48 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| 住み込み | 3 | 4.67 |
| 手がかり | 3 | 4.18 |
| 火炎 | 3 | 3.75 |
| 注目の的 | 3 | 4.95 |
| 買い | 3 | 3.70 |
| 陣形 | 3 | 3.94 |
| 整う | 3 | 3.66 |
| 記す | 3 | 3.70 |
| 風洞 | 3 | 5.66 |
| ハンカチ | 3 | 3.89 |
| 剥がす | 3 | 3.97 |
| 口を挟む | 3 | 4.16 |
| 日々 | 3 | 3.25 |
| 殺す | 3 | 2.63 |
| 可燃物 | 3 | 5.47 |
| 大ぶり | 3 | 4.86 |
| 盗み聞き | 3 | 4.51 |
| 防ぐ | 3 | 3.23 |
| 前回 | 3 | 3.44 |
| 時計 | 3 | 3.79 |
| 指示 | 3 | 2.98 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| 対象 | 3 | 3.14 |
| 右 | 3 | 3.20 |
| 溢れ | 3 | 3.33 |
| 校庭 | 3 | 4.65 |
| 求める | 3 | 3.21 |
| 背丈 | 3 | 4.08 |
| 調子 | 3 | 3.23 |
| 連れて行く | 3 | 4.00 |
| 王位継承権 | 3 | 4.37 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 年上 | 3 | 3.70 |
| データ | 3 | 3.64 |
| 無謀 | 3 | 3.84 |
Showing 2401 - 2500 of 8,136 words