"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 趣味が悪い | 3 | 5.01 |
| さながら | 3 | 4.03 |
| 尽きる | 3 | 3.67 |
| 学び | 3 | 4.20 |
| 浮き上がる | 3 | 4.22 |
| 対峙 | 3 | 3.62 |
| 横 | 3 | 3.21 |
| 分析 | 3 | 3.75 |
| 候補 | 3 | 3.53 |
| 幼い | 3 | 3.35 |
| 漁民 | 3 | 5.57 |
| 上位 | 3 | 3.35 |
| 条件 | 3 | 3.09 |
| こら | 3 | 3.74 |
| 指示 | 3 | 2.98 |
| 裕福 | 3 | 4.17 |
| 計画 | 3 | 3.25 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 謎 | 3 | 3.29 |
| 指さす | 3 | 3.94 |
| 指導 | 3 | 3.56 |
| 迎えに来る | 3 | 4.73 |
| 案 | 3 | 3.57 |
| 変わらない | 3 | 3.12 |
| 暮らす | 3 | 3.59 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| 襲いかかる | 3 | 3.59 |
| 学年 | 3 | 4.02 |
| 数歩 | 3 | 4.18 |
| 降り注ぐ | 3 | 3.60 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| 干し肉 | 3 | 4.06 |
| 微笑 | 3 | 3.73 |
| 雑事 | 3 | 4.91 |
| いらっしゃいませ | 3 | 4.15 |
| 愛称 | 3 | 4.27 |
| 雨合羽 | 3 | 5.86 |
| 四〇 | 3 | 4.80 |
| 是非とも | 3 | 3.92 |
| ５ | 3 | 2.89 |
| 水場 | 3 | 4.36 |
| 進数 | 3 | 6.23 |
| 切り裂く | 3 | 3.43 |
| ハード | 3 | 4.17 |
| 教授 | 3 | 3.79 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| 剥がす | 3 | 3.97 |
| 突撃 | 3 | 3.31 |
| 一撃 | 3 | 2.89 |
| 陛下 | 3 | 2.85 |
| 試作機 | 3 | 4.83 |
| 直径 | 3 | 3.98 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| 含む | 3 | 3.20 |
| 鍛冶屋 | 3 | 4.06 |
| お菓子 | 3 | 3.35 |
| 人たち | 3 | 3.20 |
| 代金 | 3 | 4.02 |
| ちょうど良い | 3 | 3.72 |
| 集め | 3 | 3.13 |
| 承諾 | 3 | 4.02 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| 二兎 | 3 | 3.75 |
| 以来 | 3 | 3.53 |
| 取り付ける | 3 | 4.23 |
| 少なくとも | 3 | 3.05 |
| 二年生 | 3 | 4.33 |
| 直後 | 3 | 3.18 |
| 品 | 3 | 3.26 |
| ですら | 3 | 3.29 |
| 前庭 | 3 | 4.88 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| それなら | 3 | 3.04 |
| 私たち | 3 | 2.76 |
| 外れる | 3 | 3.64 |
| 侵入者 | 3 | 3.90 |
| 光 | 3 | 2.41 |
| 宿す | 3 | 3.69 |
| 食料品 | 3 | 4.54 |
| かり出す | 3 | 5.65 |
| そよ風 | 3 | 4.65 |
| 飛び上がる | 3 | 3.88 |
| 抜き放つ | 3 | 4.21 |
| 学者 | 3 | 4.07 |
| 牛肉 | 3 | 4.56 |
| 鼻 | 3 | 3.23 |
| 面倒を見る | 3 | 4.46 |
| 子供たち | 3 | 3.38 |
| 組み手 | 3 | 5.00 |
| 凶悪 | 3 | 3.76 |
| 時刻 | 3 | 3.65 |
| 微調整 | 3 | 4.67 |
| 争覇 | 3 | 3.62 |
| 些し | 3 | 3.99 |
| お風呂 | 3 | 3.65 |
| 独自 | 3 | 3.80 |
| 残念 | 3 | 3.09 |
| 度々 | 3 | 3.93 |
| 為替 | 3 | 4.01 |
Showing 2401 - 2500 of 8,136 words