"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若い衆 | 1 | 5.04 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 上側 | 1 | 5.51 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 一つ覚え | 1 | 6.09 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| カランカラン | 1 | 5.26 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 全速 | 1 | 5.07 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 買い増す | 1 | 5.27 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 未解明 | 1 | 6.19 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| スイス | 1 | 5.59 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 送電 | 1 | 5.88 |
| 主賓 | 1 | 4.81 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 体づくり | 1 | 6.55 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 考えをまとめる | 1 | 5.30 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| エス | 1 | 5.67 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 鐘楼 | 1 | 5.14 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| までも | 1 | 3.36 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| お釣 | 1 | 5.32 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
Showing 2501 - 2600 of 8,136 words