"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 球面 | 1 | 6.11 |
| 暴利 | 1 | 5.35 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| 一元的 | 1 | 6.48 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 短期的 | 1 | 5.06 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 救命 | 1 | 4.47 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 痛み分け | 1 | 5.19 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| ウンウンオクチウム | 1 | 7.59 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
| アイスティー | 1 | 5.28 |
| 四〇〇〇 | 1 | 5.52 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 質量保存の法則 | 1 | 5.58 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 管理費 | 1 | 5.76 |
| ツナ缶 | 1 | 5.84 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 幕間 | 1 | 4.86 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| オールマイティ | 1 | 5.91 |
| 饗宴 | 1 | 5.05 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 若い衆 | 1 | 5.04 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 思考実験 | 1 | 5.67 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| スナイパー | 1 | 4.92 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| ノース | 1 | 5.45 |
| 敵対者 | 1 | 4.62 |
| 拡大率 | 1 | 6.39 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 読み通す | 1 | 6.24 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
Showing 2501 - 2600 of 8,136 words