"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 示す | 3 | 3.10 |
| 貨幣 | 3 | 4.19 |
| 試作機 | 3 | 4.83 |
| 一斉に | 3 | 3.36 |
| ちょうど良い | 3 | 3.72 |
| 借り | 3 | 3.40 |
| サラダ | 3 | 4.04 |
| 尽きる | 3 | 3.67 |
| 炊事 | 3 | 4.90 |
| 破裂音 | 3 | 4.74 |
| 引っ張る | 3 | 3.35 |
| 選定 | 3 | 4.15 |
| お約束 | 3 | 4.07 |
| そうこうしている内に | 3 | 4.33 |
| 防御 | 3 | 3.09 |
| 人たち | 3 | 3.20 |
| くすむ | 3 | 4.59 |
| 内側 | 3 | 3.53 |
| 信頼 | 3 | 3.23 |
| そうですが | 3 | 3.91 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| 育つ | 3 | 3.40 |
| 新しく | 3 | 3.70 |
| 何だ | 3 | 3.17 |
| 茶髪 | 3 | 4.25 |
| 追いつく | 3 | 3.55 |
| あっち | 3 | 3.48 |
| 稽古 | 3 | 3.76 |
| 学者 | 3 | 4.07 |
| 千 | 3 | 3.21 |
| 云える | 3 | 3.55 |
| 右 | 3 | 3.20 |
| 器官 | 3 | 4.41 |
| コツ | 3 | 4.11 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| 真下 | 3 | 3.15 |
| 問い | 3 | 3.36 |
| 一連 | 3 | 3.96 |
| 発電所 | 3 | 5.49 |
| 電灯 | 3 | 5.03 |
| 飛び上がる | 3 | 3.88 |
| 年上 | 3 | 3.70 |
| 弾道 | 3 | 4.81 |
| この辺 | 3 | 3.73 |
| 対 | 3 | 3.38 |
| 匹 | 3 | 3.09 |
| 抜き放つ | 3 | 4.21 |
| 多忙 | 3 | 4.35 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| にしては | 3 | 3.42 |
| 繰り返し | 3 | 3.34 |
| 大っぴら | 3 | 4.62 |
| 察知 | 3 | 3.27 |
| 玄関 | 3 | 3.59 |
| 枝 | 3 | 3.45 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 持ち上げる | 3 | 3.40 |
| 教わる | 3 | 3.70 |
| 自慢げ | 3 | 4.25 |
| 含む | 3 | 3.20 |
| 罠 | 3 | 3.13 |
| 住まう | 3 | 4.00 |
| 目的地 | 3 | 3.63 |
| 音もなく | 3 | 4.20 |
| 停滞 | 3 | 3.92 |
| 含める | 3 | 3.11 |
| 家事 | 3 | 4.03 |
| あっという間に | 3 | 3.49 |
| 差 | 3 | 3.06 |
| 部下 | 3 | 3.07 |
| 調子 | 3 | 3.23 |
| 学び | 3 | 4.20 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| 抜け | 3 | 3.20 |
| 突き出す | 3 | 3.65 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 黒い | 3 | 2.78 |
| 沢山 | 3 | 2.94 |
| 石ころ | 3 | 4.48 |
| 連れ | 3 | 3.81 |
| 超高速 | 3 | 4.63 |
| 仕掛け | 3 | 3.32 |
| 襲いかかる | 3 | 3.59 |
| 運び | 3 | 3.76 |
| 主催 | 3 | 4.18 |
| 低下 | 3 | 3.67 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 嫌い | 3 | 3.22 |
| 街道 | 3 | 3.32 |
| 外見 | 3 | 3.45 |
| 大ぶり | 3 | 4.86 |
| 水量 | 3 | 4.78 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| 塊 | 3 | 3.33 |
| こちらの話 | 3 | 4.96 |
| 実例 | 3 | 4.85 |
| ツッコミ | 3 | 3.52 |
| メイド服 | 3 | 3.99 |
| 指導 | 3 | 3.56 |
Showing 2501 - 2600 of 8,136 words