"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カバー | 3 | 4.03 |
| 学校生活 | 3 | 4.85 |
| 纏まった | 3 | 4.11 |
| 試作機 | 3 | 4.83 |
| 茶髪 | 3 | 4.25 |
| 挙げた | 3 | 3.28 |
| 素早い | 3 | 3.27 |
| 是非とも | 3 | 3.92 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| 三十分 | 3 | 4.12 |
| 見送る | 3 | 3.37 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
| 当たり前 | 3 | 3.08 |
| 外見 | 3 | 3.45 |
| 両側 | 3 | 4.35 |
| 得 | 3 | 2.96 |
| 負担 | 3 | 3.51 |
| 沢山 | 3 | 2.94 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| 乳幼児 | 3 | 5.30 |
| 風洞 | 3 | 5.66 |
| 道中 | 3 | 3.67 |
| 外部 | 3 | 3.73 |
| 幾つも | 3 | 3.39 |
| 繰り返す | 3 | 3.34 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| 集める | 3 | 3.30 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 嘆息 | 3 | 3.95 |
| 苛め | 3 | 3.87 |
| 本部 | 3 | 3.62 |
| 一本 | 3 | 3.25 |
| いける | 3 | 3.19 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| 指さす | 3 | 3.94 |
| 我 | 3 | 2.82 |
| ふふ | 3 | 3.38 |
| 飛び上がる | 3 | 3.88 |
| 午前中 | 3 | 3.96 |
| 暮らす | 3 | 3.59 |
| 校庭 | 3 | 4.65 |
| みたいだ | 3 | 2.84 |
| 浮き上がる | 3 | 4.22 |
| 主体 | 3 | 4.07 |
| 争覇 | 3 | 3.62 |
| しょっちゅう | 3 | 4.36 |
| 見なす | 3 | 4.40 |
| かと言って | 3 | 3.61 |
| 目的地 | 3 | 3.63 |
| 品 | 3 | 3.26 |
| えへへ | 3 | 3.96 |
| 解明 | 3 | 4.27 |
| 二兎 | 3 | 3.75 |
| お家 | 3 | 3.95 |
| 目の前 | 3 | 2.63 |
| 裕福 | 3 | 4.17 |
| がし | 3 | 3.14 |
| 王位継承権 | 3 | 4.37 |
| 工場 | 3 | 3.99 |
| 持ち上げる | 3 | 3.40 |
| 混血 | 3 | 4.54 |
| 関係者 | 3 | 3.56 |
| ちゃんとした | 3 | 4.02 |
| 捉える | 3 | 3.34 |
| 広まる | 3 | 3.83 |
| 域 | 3 | 3.85 |
| 確実 | 3 | 3.06 |
| 勝手に | 3 | 3.04 |
| 遠巻き | 3 | 4.12 |
| 四〇 | 3 | 4.80 |
| 向かい | 3 | 3.46 |
| 石けん | 3 | 5.57 |
| 以来 | 3 | 3.53 |
| 捕まえる | 3 | 3.41 |
| 陣形 | 3 | 3.94 |
| 防ぐ | 3 | 3.23 |
| 読み聞かせ | 3 | 5.09 |
| 野菜 | 3 | 3.36 |
| 発電機 | 3 | 5.07 |
| 鏡 | 3 | 3.47 |
| 身体能力 | 3 | 3.57 |
| ピクニック | 3 | 4.56 |
| 本体 | 3 | 3.63 |
| 見様 | 3 | 3.25 |
| 指導 | 3 | 3.56 |
| 投げ | 3 | 3.43 |
| 口内 | 3 | 4.37 |
| 鼻 | 3 | 3.23 |
| ハード | 3 | 4.17 |
| 破裂音 | 3 | 4.74 |
| 製図 | 3 | 5.58 |
| 唐名 | 3 | 2.55 |
| 外れる | 3 | 3.64 |
| 閉じる | 3 | 3.13 |
| おう | 3 | 3.25 |
| わけでは無い | 3 | 2.90 |
| 近づける | 3 | 3.66 |
| 取り付ける | 3 | 4.23 |
| 主催 | 3 | 4.18 |
| 漁民 | 3 | 5.57 |
Showing 2601 - 2700 of 8,136 words