"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 難がある | 1 | 4.93 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| しな | 1 | 3.10 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| ３割 | 1 | 4.75 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 剝く | 1 | 5.30 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| はる | 1 | 3.35 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 疾駆 | 1 | 3.87 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 部材 | 1 | 5.17 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| ３本 | 1 | 4.45 |
| 暴利 | 1 | 5.35 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 花崗岩 | 1 | 5.30 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 定規 | 1 | 5.24 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| ノース | 1 | 5.45 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 万策 | 1 | 5.42 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 燃料切れ | 1 | 5.80 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 堤 | 1 | 5.25 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 固定翼 | 1 | 6.99 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 超音速 | 1 | 5.31 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| つまみ出す | 1 | 5.41 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| お守 | 1 | 5.36 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| マスケット銃 | 1 | 5.43 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
Showing 2701 - 2800 of 8,136 words