"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 失敗作 | 1 | 4.58 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 同年齢 | 1 | 5.43 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| ゴブリン | 1 | 2.93 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 売却益 | 1 | 5.56 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 後転 | 1 | 5.65 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 固定翼 | 1 | 6.99 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 二五 | 1 | 4.91 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 転入生 | 1 | 5.22 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 古代中国 | 1 | 5.49 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| メートル法 | 1 | 6.02 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 水平飛行 | 1 | 5.38 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 世襲 | 1 | 4.98 |
| 飛散 | 1 | 4.84 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| インク壺 | 1 | 5.36 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
Showing 2701 - 2800 of 8,136 words