"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| 小手先 | 1 | 5.04 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| つまみ出す | 1 | 5.41 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| バルブ | 1 | 5.34 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 血のり | 1 | 5.92 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| ミシン | 1 | 5.07 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 腫れ物に触るよう | 1 | 5.80 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 国難 | 1 | 5.07 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 光学 | 1 | 4.62 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 大樹 | 1 | 3.98 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| こぶし大 | 1 | 5.34 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 三三 | 1 | 5.46 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| プロローグ | 1 | 4.89 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| ツッコミどころ満載 | 1 | 5.68 |
| 軍事バランス | 1 | 6.04 |
| 下側 | 1 | 5.18 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| たった | 1 | 3.33 |
| これにより | 1 | 4.27 |
Showing 2701 - 2800 of 8,136 words