"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 可燃性ガス | 1 | 6.11 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 水を得た魚 | 1 | 5.43 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| 燻製肉 | 1 | 4.83 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| せんとする | 1 | 5.27 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 中央集権 | 1 | 5.18 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 水平飛行 | 1 | 5.38 |
| プラモデル | 1 | 5.32 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 後家 | 1 | 5.55 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 不適格 | 1 | 5.22 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 本の虫 | 1 | 5.45 |
| 薬室 | 1 | 5.25 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 物的 | 1 | 5.51 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 筆記 | 1 | 4.83 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 放任 | 1 | 5.36 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 認めがたい | 1 | 5.72 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
Showing 2801 - 2900 of 8,136 words