"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| パン屑 | 1 | 5.44 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 血のり | 1 | 5.92 |
| 鼻声 | 1 | 5.47 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| ロールプレイ | 1 | 5.06 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 水素 | 1 | 4.90 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 回路図 | 1 | 6.23 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 剛毛 | 1 | 5.25 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 固定翼 | 1 | 6.99 |
| スターター | 1 | 5.85 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| 膂力 | 1 | 4.10 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 納税 | 1 | 4.94 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 損壊 | 1 | 4.89 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 存亡の危機 | 1 | 5.19 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| ハウスメイド | 1 | 5.86 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 修習 | 1 | 5.62 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 行き方 | 1 | 5.24 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| ドリル | 1 | 4.22 |
| 大上段 | 1 | 4.74 |
| オールマイティ | 1 | 5.91 |
| 流派 | 1 | 4.02 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 護衛を付ける | 1 | 5.71 |
| 回転数 | 1 | 5.19 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 瀕死状態 | 1 | 5.36 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 腐敗菌 | 1 | 6.55 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| テント | 1 | 3.58 |
Showing 2801 - 2900 of 8,136 words