"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 封 | 1 | 4.05 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 中位 | 1 | 4.41 |
| 上昇気流 | 1 | 5.26 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 拡大率 | 1 | 6.39 |
| プロローグ | 1 | 4.89 |
| 逸物 | 1 | 5.87 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 図示 | 1 | 6.42 |
| 少年期 | 1 | 5.58 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 納付 | 1 | 5.93 |
| 化学実験 | 1 | 6.28 |
| すかす | 1 | 5.42 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 回路図 | 1 | 6.23 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 畜産物 | 1 | 6.18 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 制作費 | 1 | 6.14 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 遠乗り | 1 | 5.07 |
| 生活態度 | 1 | 5.52 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 下火 | 1 | 5.34 |
| 光学 | 1 | 4.62 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| からって | 1 | 3.70 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 人ごと | 1 | 5.42 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 堤 | 1 | 5.25 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 上方修正 | 1 | 5.30 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 世襲 | 1 | 4.98 |
| シューティングゲーム | 1 | 5.65 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| ミシン | 1 | 5.07 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 身代金 | 1 | 4.66 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 建て増し | 1 | 5.83 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| ゴブリン | 1 | 2.93 |
Showing 2801 - 2900 of 8,136 words