"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 音もなく | 3 | 4.20 |
| 性能 | 3 | 3.48 |
| 点滅 | 3 | 4.57 |
| 死にかける | 3 | 4.10 |
| 千 | 3 | 3.21 |
| 誰にでも | 3 | 4.11 |
| 生まれ | 3 | 3.27 |
| 電灯 | 3 | 5.03 |
| 近づける | 3 | 3.66 |
| お約束 | 3 | 4.07 |
| お家 | 3 | 3.95 |
| 柔らかい | 3 | 3.35 |
| 少なくとも | 3 | 3.05 |
| あああ | 3 | 3.69 |
| 陣形 | 3 | 3.94 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| 植う | 3 | 3.65 |
| 柄 | 3 | 3.45 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| すかさず | 3 | 3.89 |
| 換算 | 3 | 4.46 |
| 我 | 3 | 2.82 |
| 本人 | 3 | 2.96 |
| おう | 3 | 3.25 |
| 学年 | 3 | 4.02 |
| 整う | 3 | 3.66 |
| 剥がす | 3 | 3.97 |
| がし | 3 | 3.14 |
| 粘性 | 3 | 4.98 |
| 捜索 | 3 | 3.75 |
| 揃え | 3 | 3.64 |
| 姿勢 | 3 | 3.32 |
| 投げつける | 3 | 3.78 |
| 苛め | 3 | 3.87 |
| 状 | 3 | 3.61 |
| いらっしゃいませ | 3 | 4.15 |
| 火炎 | 3 | 3.75 |
| おー | 3 | 3.71 |
| 地上 | 3 | 3.10 |
| 当てる | 3 | 3.52 |
| 三十 | 3 | 3.45 |
| 近頃 | 3 | 4.41 |
| 玄関 | 3 | 3.59 |
| 道中 | 3 | 3.67 |
| 詳細 | 3 | 3.48 |
| 必死 | 3 | 2.99 |
| 言いながら | 3 | 3.25 |
| 引っ込み思案 | 3 | 4.96 |
| 二兎 | 3 | 3.75 |
| 木板 | 3 | 4.45 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| お風呂 | 3 | 3.65 |
| 残像 | 3 | 4.43 |
| わけには行かない | 3 | 3.35 |
| 浮き上がる | 3 | 4.22 |
| かり出す | 3 | 5.65 |
| 細工 | 3 | 3.94 |
| ちょっかい | 3 | 4.15 |
| 飛び上がる | 3 | 3.88 |
| 野猫 | 3 | 4.93 |
| 取り付ける | 3 | 4.23 |
| 既に | 3 | 2.68 |
| 本体 | 3 | 3.63 |
| 高め | 3 | 3.79 |
| 一通り | 3 | 3.70 |
| 似る | 3 | 3.03 |
| 振り回す | 3 | 3.42 |
| 何だ | 3 | 3.17 |
| プラチナブロンド | 3 | 4.83 |
| 対象 | 3 | 3.14 |
| 持ち | 3 | 2.99 |
| 溢れ | 3 | 3.33 |
| しょっちゅう | 3 | 4.36 |
| 骨組み | 3 | 4.85 |
| 投げ | 3 | 3.43 |
| はしたない | 3 | 4.37 |
| メニュー | 3 | 3.60 |
| ですら | 3 | 3.29 |
| 謎 | 3 | 3.29 |
| 会長 | 3 | 3.46 |
| ９ | 3 | 3.33 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| 是非とも | 3 | 3.92 |
| 遠巻き | 3 | 4.12 |
| 住み込み | 3 | 4.67 |
| 空く | 3 | 3.28 |
| 七 | 3 | 3.10 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| 彼ら | 3 | 2.47 |
| 大漁 | 3 | 4.89 |
| 排除 | 3 | 3.51 |
| 炊事 | 3 | 4.90 |
| ハンカチ | 3 | 3.89 |
| 光 | 3 | 2.41 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| 三十分 | 3 | 4.12 |
| かと思うと | 3 | 3.80 |
| 候補 | 3 | 3.53 |
| 纏まった | 3 | 4.11 |
| でない | 3 | 3.36 |
Showing 2801 - 2900 of 8,136 words