"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木製 | 3 | 3.89 |
| 純度 | 3 | 4.52 |
| 示す | 3 | 3.10 |
| 弾道 | 3 | 4.81 |
| 粘性 | 3 | 4.98 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| 幾つも | 3 | 3.39 |
| 得 | 3 | 2.96 |
| 発達 | 3 | 4.08 |
| 含む | 3 | 3.20 |
| 浮き上がる | 3 | 4.22 |
| カバー | 3 | 4.03 |
| 回り | 3 | 3.63 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| と言うものは | 3 | 3.72 |
| 干し肉 | 3 | 4.06 |
| 是非とも | 3 | 3.92 |
| 手配 | 3 | 3.77 |
| 知り合い | 3 | 3.31 |
| 銃弾 | 3 | 4.01 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| 夕食 | 3 | 3.39 |
| 数日後 | 3 | 4.04 |
| 試作機 | 3 | 4.83 |
| 子供たち | 3 | 3.38 |
| 何だ | 3 | 3.17 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| 時計 | 3 | 3.79 |
| モーター | 3 | 5.01 |
| 漂う | 3 | 3.32 |
| 集める | 3 | 3.30 |
| 学び | 3 | 4.20 |
| 鼻 | 3 | 3.23 |
| 出立 | 3 | 4.09 |
| 目の前 | 3 | 2.63 |
| 追いつく | 3 | 3.55 |
| 所詮 | 3 | 3.65 |
| 立派 | 3 | 3.24 |
| 無謀 | 3 | 3.84 |
| 監視 | 3 | 3.31 |
| 原理 | 3 | 4.08 |
| 図 | 3 | 4.04 |
| 森の奥 | 3 | 4.09 |
| 育つ | 3 | 3.40 |
| ５ | 3 | 2.89 |
| 新しく | 3 | 3.70 |
| 当たり前 | 3 | 3.08 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| ちょうど良い | 3 | 3.72 |
| 放り込む | 3 | 3.72 |
| いける | 3 | 3.19 |
| に加えて | 3 | 3.96 |
| 良さそう | 3 | 3.46 |
| サラダ | 3 | 4.04 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| 一通り | 3 | 3.70 |
| 貨幣 | 3 | 4.19 |
| 右 | 3 | 3.20 |
| ３年生 | 3 | 4.92 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| しょっちゅう | 3 | 4.36 |
| すかさず | 3 | 3.89 |
| 落ち着く | 3 | 3.00 |
| 招き | 3 | 4.09 |
| 次々に | 3 | 3.79 |
| 早めに | 3 | 3.70 |
| 広まる | 3 | 3.83 |
| 石けん | 3 | 5.57 |
| 飛び | 3 | 3.52 |
| タイプ | 3 | 3.22 |
| 減る | 3 | 3.15 |
| 仮令 | 3 | 3.27 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| コツ | 3 | 4.11 |
| 可愛らしい | 3 | 3.32 |
| 道中 | 3 | 3.67 |
| ふふふ | 3 | 3.50 |
| 濃い | 3 | 3.52 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| 案 | 3 | 3.57 |
| もうすぐ | 3 | 3.57 |
| ハード | 3 | 4.17 |
| と言い | 3 | 2.96 |
| ライター | 3 | 4.71 |
| 音もなく | 3 | 4.20 |
| 捕まえる | 3 | 3.41 |
| 中途半端 | 3 | 3.90 |
| 誰にでも | 3 | 4.11 |
| 地上 | 3 | 3.10 |
| 嘆息 | 3 | 3.95 |
| 数匹 | 3 | 4.32 |
| 学年 | 3 | 4.02 |
| はしたない | 3 | 4.37 |
| 石ころ | 3 | 4.48 |
| 自前 | 3 | 4.19 |
| のらりくらり | 3 | 4.85 |
| 話し始める | 3 | 4.39 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| 実例 | 3 | 4.85 |
| ピクニック | 3 | 4.56 |
Showing 2801 - 2900 of 8,136 words