"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| ぽーん | 1 | 5.20 |
| ボロ負け | 1 | 5.34 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| フリーダム | 1 | 4.99 |
| 鹿肉 | 1 | 5.03 |
| 五桁 | 1 | 5.84 |
| アウトドア派 | 1 | 6.01 |
| 山間部 | 1 | 5.12 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| ０歳児 | 1 | 6.21 |
| 機械時計 | 1 | 6.55 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| コンソール | 1 | 4.86 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 文体 | 1 | 5.40 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 猫足 | 1 | 5.59 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 二肥 | 1 | 5.17 |
| 免許皆伝 | 1 | 5.20 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 重病 | 1 | 5.44 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 弩 | 1 | 4.54 |
| たたき落とす | 1 | 5.33 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 汲み上げる | 1 | 4.87 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 売却益 | 1 | 5.56 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 至当 | 1 | 6.36 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 見積もり | 1 | 4.89 |
| 動脈 | 1 | 5.14 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
Showing 201 - 300 of 8,136 words