"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 水を得た魚 | 1 | 5.43 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 腫れ物に触るよう | 1 | 5.80 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 体作り | 1 | 5.73 |
| 円か | 1 | 4.97 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 初等教育 | 1 | 5.50 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 特許 | 1 | 4.77 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 重工 | 1 | 5.42 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 月次 | 1 | 6.51 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 回路図 | 1 | 6.23 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 品が良い | 1 | 5.87 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 年少者 | 1 | 5.67 |
| 一合 | 1 | 4.98 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 策定 | 1 | 5.20 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 剛毛 | 1 | 5.25 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 貸方 | 1 | 7.29 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
Showing 201 - 300 of 8,136 words