"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 命中率 | 1 | 4.59 |
| 徒弟 | 1 | 5.23 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 物作り | 1 | 5.11 |
| 売却益 | 1 | 5.56 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 扇状 | 1 | 5.01 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 結合 | 1 | 4.57 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 片翼 | 1 | 4.95 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 物の本 | 1 | 6.35 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 和弓 | 1 | 5.58 |
| 倍数 | 1 | 5.40 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 計算用 | 1 | 6.48 |
| スイス | 1 | 5.59 |
| 策定 | 1 | 5.20 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 振り込む | 1 | 4.93 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 捨て値 | 1 | 5.48 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| ツナ缶 | 1 | 5.84 |
| マスケット銃 | 1 | 5.43 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 実現可能性 | 1 | 6.36 |
| 浮力 | 1 | 4.85 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
Showing 201 - 300 of 8,136 words