"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 気むずかしい | 1 | 5.68 |
| 同年齢 | 1 | 5.43 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 物の本 | 1 | 6.35 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| ６割 | 1 | 5.25 |
| 拝命 | 1 | 4.81 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 属人 | 1 | 6.31 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 失敗作 | 1 | 4.58 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 軍資金 | 1 | 5.08 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 鐘楼 | 1 | 5.14 |
| 品切れ | 1 | 5.08 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 歳代 | 1 | 5.99 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 算用数字 | 1 | 6.75 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 放任 | 1 | 5.36 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| ツナ缶 | 1 | 5.84 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 売却益 | 1 | 5.56 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 究める | 1 | 5.39 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 探究心 | 1 | 5.10 |
| 商材 | 1 | 5.42 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
Showing 2901 - 3000 of 8,136 words