"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 計算式 | 1 | 5.14 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| リ | 1 | 4.22 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| ノース | 1 | 5.45 |
| そ嚢 | 1 | 5.39 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| ３本 | 1 | 4.45 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 互助 | 1 | 4.99 |
| 切り結ぶ | 1 | 4.68 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 至当 | 1 | 6.36 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 描き上げる | 1 | 6.23 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 壁打ち | 1 | 6.24 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 格式張る | 1 | 5.56 |
| 同年齢 | 1 | 5.43 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 七〇 | 1 | 5.25 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| のぞき見る | 1 | 5.90 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| 納入 | 1 | 5.00 |
| 燻製肉 | 1 | 4.83 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| ライティング | 1 | 5.96 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 端から見る | 1 | 5.48 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 四半 | 1 | 4.96 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
Showing 2901 - 3000 of 8,136 words