"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 七〇 | 1 | 5.25 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| ひな鳥 | 1 | 5.48 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| 流れ作業 | 1 | 5.23 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 争乱 | 1 | 5.15 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| ピュー | 1 | 5.83 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| ローマ数字 | 1 | 6.20 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 腫れ物に触るよう | 1 | 5.80 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| コンフィ | 1 | 6.09 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 符号 | 1 | 5.40 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 思想的 | 1 | 5.64 |
| までも | 1 | 3.36 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 摘出 | 1 | 5.21 |
| ぞっとしない | 1 | 5.19 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 互助 | 1 | 4.99 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| 圧縮空気 | 1 | 5.59 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| あばら骨 | 1 | 5.63 |
| 暗黙 | 1 | 4.90 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
Showing 3001 - 3100 of 8,136 words