"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 読破 | 1 | 5.14 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| セキュリティチェック | 1 | 6.99 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| と言う物 | 1 | 4.60 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 母の愛 | 1 | 5.59 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 印籠 | 1 | 5.30 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 裁断 | 1 | 5.14 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| プロローグ | 1 | 4.89 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| カランカラン | 1 | 5.26 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| ごう音 | 1 | 5.96 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| 稼ぎ時 | 1 | 5.17 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 封入 | 1 | 4.96 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 初等教育 | 1 | 5.50 |
| 絶対君主制 | 1 | 5.98 |
| 機動 | 1 | 3.72 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 通り雨 | 1 | 5.76 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 農産物 | 1 | 5.20 |
| 暴利 | 1 | 5.35 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
Showing 3001 - 3100 of 8,136 words