"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手四 | 1 | 4.23 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 人的 | 1 | 4.67 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 初志 | 1 | 6.07 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 争乱 | 1 | 5.15 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 筆舌 | 1 | 5.52 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| パーン | 1 | 4.58 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| おしめ | 1 | 5.23 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 用向き | 1 | 5.07 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
Showing 3101 - 3200 of 8,136 words