"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 十字軍 | 1 | 4.15 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 野点 | 1 | 6.09 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 小遣い稼ぎ | 1 | 4.94 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| のたうつ | 1 | 4.85 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 下火 | 1 | 5.34 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 軸受け | 1 | 5.76 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 炭素 | 1 | 4.92 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 雷光 | 1 | 4.17 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 朱鷺草 | 1 | 6.32 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 軍資金 | 1 | 5.08 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 煮炊き | 1 | 5.16 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| くみ取る | 1 | 5.36 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 円か | 1 | 4.97 |
| 先手を取る | 1 | 5.45 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 無線通信 | 1 | 5.40 |
| 向き | 1 | 3.61 |
Showing 3101 - 3200 of 8,136 words