"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 修める | 1 | 4.38 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 木版 | 1 | 5.73 |
| 中位 | 1 | 4.41 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| オーバーテクノロジー | 1 | 5.28 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| インク壺 | 1 | 5.36 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 滷汁 | 1 | 5.47 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| オンデマンド印刷 | 1 | 7.29 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| あちち | 1 | 5.60 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 円か | 1 | 4.97 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 係留 | 1 | 5.09 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 裁断 | 1 | 5.14 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 救命 | 1 | 4.47 |
| 球面 | 1 | 6.11 |
| 探究心 | 1 | 5.10 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 製紙 | 1 | 5.38 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 勢い込む | 1 | 4.82 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 野点 | 1 | 6.09 |
| 戦略的 | 1 | 4.75 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| つむじ風 | 1 | 5.29 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| オールマイティ | 1 | 5.91 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| アイスティー | 1 | 5.28 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 報償 | 1 | 5.28 |
Showing 3201 - 3300 of 8,136 words