"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ず | 1 | 4.04 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| オーバースペック | 1 | 5.52 |
| オーバーラン | 1 | 6.78 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| しつけ糸 | 1 | 7.29 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 計画を立てる | 1 | 5.28 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 望外 | 1 | 5.00 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 重軽傷者 | 1 | 5.70 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 兎狩り | 1 | 6.05 |
| エネルギー準位 | 1 | 7.59 |
| 実用品 | 1 | 5.32 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| 議 | 1 | 5.23 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| 事業化 | 1 | 6.59 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 黒ずくめ | 1 | 4.52 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| ジョー | 1 | 4.50 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 暴利 | 1 | 5.35 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| 秘伝 | 1 | 4.73 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| チューター | 1 | 6.04 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 土壁 | 1 | 4.28 |
| 無線通信 | 1 | 5.40 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 行き方 | 1 | 5.24 |
| 剝く | 1 | 5.30 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 全速 | 1 | 5.07 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 猫耳 | 1 | 3.94 |
| 主賓 | 1 | 4.81 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| スタートダッシュ | 1 | 5.31 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| はる | 1 | 3.35 |
Showing 3201 - 3300 of 8,136 words