"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 踏み倒す | 1 | 4.99 |
| 発明家 | 1 | 5.17 |
| 固定翼 | 1 | 6.99 |
| 五桁 | 1 | 5.84 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 扇状 | 1 | 5.01 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 爆薬 | 1 | 4.81 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 印刷技術 | 1 | 5.42 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 加速度的 | 1 | 4.79 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 停電 | 1 | 5.21 |
| と言う物 | 1 | 4.60 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 炭素 | 1 | 4.92 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| ハイム | 1 | 4.62 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 下側 | 1 | 5.18 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 生き馬の目を抜く | 1 | 5.87 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 兄じゃ | 1 | 5.81 |
| 開口 | 1 | 5.69 |
| 送電 | 1 | 5.88 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 主要駅 | 1 | 7.59 |
| 停戦 | 1 | 4.42 |
Showing 3301 - 3400 of 8,136 words