"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スカート | 1 | 3.67 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 錐揉み | 1 | 4.96 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 正統 | 1 | 4.66 |
| 文体 | 1 | 5.40 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 導線 | 1 | 5.10 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 免許皆伝 | 1 | 5.20 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 渦巻き状 | 1 | 6.08 |
| 粉じん | 1 | 6.27 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 格式張る | 1 | 5.56 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 欧米 | 1 | 5.08 |
| 三三 | 1 | 5.46 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 係留 | 1 | 5.09 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| オンデマンド印刷 | 1 | 7.29 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 岐路 | 1 | 5.30 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 荷下ろし | 1 | 5.14 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 味方に付ける | 1 | 5.59 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 権謀術数 | 1 | 5.22 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 小遣い稼ぎ | 1 | 4.94 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
Showing 3301 - 3400 of 8,136 words