"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 美術的 | 1 | 5.89 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| 首魁 | 1 | 4.80 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 小遣い稼ぎ | 1 | 4.94 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| 繁く | 1 | 6.45 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| ジョー | 1 | 4.50 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 寄せ合う | 1 | 5.58 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 同年齢 | 1 | 5.43 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 重軽傷者 | 1 | 5.70 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| レンズ状 | 1 | 6.35 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 旧来 | 1 | 5.17 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| エス波 | 1 | 7.19 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 読破 | 1 | 5.14 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| セット | 1 | 3.54 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 借方 | 1 | 7.11 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 結晶化 | 1 | 4.57 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 修了 | 1 | 5.21 |
| 火縄銃 | 1 | 4.88 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
Showing 3301 - 3400 of 8,136 words