"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すべく | 1 | 4.11 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 読破 | 1 | 5.14 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| まい | 1 | 3.58 |
| イヤフォン | 1 | 6.64 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| パン屑 | 1 | 5.44 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 規格品 | 1 | 6.09 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 描き上げる | 1 | 6.23 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 傍聴人 | 1 | 5.78 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| やり始める | 1 | 5.81 |
| エス波 | 1 | 7.19 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 流派 | 1 | 4.02 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 汲み上げる | 1 | 4.87 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 終わりかけ | 1 | 5.64 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 炎色反応 | 1 | 6.02 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 鐘楼 | 1 | 5.14 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| ガスコンロ | 1 | 5.37 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 旧来 | 1 | 5.17 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 柔らかみ | 1 | 6.04 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 中途 | 1 | 5.12 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 自主 | 1 | 4.57 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 人頭税 | 1 | 5.44 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 図鑑 | 1 | 4.29 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 主要駅 | 1 | 7.59 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
Showing 3401 - 3500 of 8,136 words