"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 管理費 | 1 | 5.76 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| ジャイロ | 1 | 5.31 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 品の良い | 1 | 5.06 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 筋張った | 1 | 5.71 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 人的被害 | 1 | 4.99 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| しつけ糸 | 1 | 7.29 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| けちょんけちょん | 1 | 5.52 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 放任 | 1 | 5.36 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| ナパーム | 1 | 5.99 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 総力戦 | 1 | 4.84 |
| 政争 | 1 | 4.83 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 至当 | 1 | 6.36 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 引き金を引く | 1 | 4.78 |
| コンソール | 1 | 4.86 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
Showing 3401 - 3500 of 8,136 words