"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 卿 | 1 | 3.26 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 内陸 | 1 | 4.73 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 一元的 | 1 | 6.48 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 安定供給 | 1 | 5.28 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 図鑑 | 1 | 4.29 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 化学実験 | 1 | 6.28 |
| 危険域 | 1 | 5.50 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 傍聴席 | 1 | 5.65 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 俊足 | 1 | 5.05 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 事業化 | 1 | 6.59 |
| 片乳 | 1 | 6.85 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 痛み分け | 1 | 5.19 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 撃ち落とす | 1 | 4.44 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| 煮炊き | 1 | 5.16 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| 開口 | 1 | 5.69 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 貴殿 | 1 | 3.96 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 超音速 | 1 | 5.31 |
| 先進国 | 1 | 5.11 |
| 回遊魚 | 1 | 5.53 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 議 | 1 | 5.23 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 水平飛行 | 1 | 5.38 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| てこの原理 | 1 | 5.82 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 慢性化 | 1 | 6.51 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| アナログ | 1 | 5.30 |
| 堤 | 1 | 5.25 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 瀕死状態 | 1 | 5.36 |
| 敵対者 | 1 | 4.62 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 遷移 | 1 | 5.73 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 総力戦 | 1 | 4.84 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
Showing 3401 - 3500 of 8,136 words