"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| アラビア | 1 | 5.69 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 日本円 | 1 | 4.68 |
| ちぇすと | 1 | 5.76 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| ３本 | 1 | 4.45 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| もう１つ | 1 | 4.31 |
| 互助 | 1 | 4.99 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 味方に付ける | 1 | 5.59 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| すかす | 1 | 5.42 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 水を得た魚 | 1 | 5.43 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| カット | 1 | 4.28 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| コンソール | 1 | 4.86 |
| 躍らせる | 1 | 5.42 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 立体裁断 | 1 | 6.69 |
| サーベルタイガー | 1 | 5.40 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 物的 | 1 | 5.51 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 初める | 1 | 5.42 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
Showing 3501 - 3600 of 8,136 words