"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小手先 | 1 | 5.04 |
| 至当 | 1 | 6.36 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 内陸 | 1 | 4.73 |
| 電信 | 1 | 5.61 |
| 図示 | 1 | 6.42 |
| 定収入 | 1 | 6.26 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 味方に付ける | 1 | 5.59 |
| そぐう | 1 | 5.06 |
| 頭蓋 | 1 | 4.48 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 人的 | 1 | 4.67 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 護衛を付ける | 1 | 5.71 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 飾り皿 | 1 | 6.48 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 送電 | 1 | 5.88 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 車軸 | 1 | 5.28 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 可燃性ガス | 1 | 6.11 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| シューティングゲーム | 1 | 5.65 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 畜産物 | 1 | 6.18 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 発展途上国 | 1 | 5.87 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 木版 | 1 | 5.73 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| べ | 1 | 3.49 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 納付 | 1 | 5.93 |
Showing 3501 - 3600 of 8,136 words