"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対抗意識 | 1 | 5.04 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 炭素 | 1 | 4.92 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 水上 | 1 | 4.49 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 司会役 | 1 | 5.63 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 左回り | 1 | 5.59 |
| 可燃性ガス | 1 | 6.11 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 出奔 | 1 | 4.63 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| アル | 1 | 3.10 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 軍事バランス | 1 | 6.04 |
| 送電網 | 1 | 6.81 |
| 兄じゃ | 1 | 5.81 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| ご馳走になる | 1 | 5.37 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 猫足 | 1 | 5.59 |
| 社会制度 | 1 | 5.74 |
| 初歩の初歩 | 1 | 5.43 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 坊ちゃま | 1 | 4.55 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 物の本 | 1 | 6.35 |
| 気にもしない | 1 | 5.33 |
| 熱る | 1 | 5.12 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| ずっこい | 1 | 6.03 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| 防寒対策 | 1 | 5.58 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 下火 | 1 | 5.34 |
| 腐敗菌 | 1 | 6.55 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 中央集権 | 1 | 5.18 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 数え | 1 | 3.89 |
Showing 3501 - 3600 of 8,136 words