"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 八〇 | 1 | 5.10 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 撃ち合う | 1 | 5.11 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 炭素 | 1 | 4.92 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| つり下がる | 1 | 7.11 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| スタートダッシュ | 1 | 5.31 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 導電体 | 1 | 7.29 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 王位継承 | 1 | 4.79 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 軍事バランス | 1 | 6.04 |
| 主要駅 | 1 | 7.59 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 山ごもり | 1 | 6.10 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 流れ作業 | 1 | 5.23 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 権謀術数 | 1 | 5.22 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 不適格 | 1 | 5.22 |
| ラジコンカー | 1 | 6.42 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 国営 | 1 | 4.90 |
| 捨て値 | 1 | 5.48 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 若い衆 | 1 | 5.04 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| 描き上げる | 1 | 6.23 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
Showing 3601 - 3700 of 8,136 words