"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 籠もる | 1 | 5.21 |
| 痩身 | 1 | 4.88 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 着陸 | 1 | 4.25 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| 怪獣 | 1 | 4.41 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| 軍資金 | 1 | 5.08 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| まれに見る | 1 | 5.56 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 円陣 | 1 | 4.68 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 導電体 | 1 | 7.29 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 傍聴席 | 1 | 5.65 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 小男 | 1 | 4.70 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 大外刈り | 1 | 6.29 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| オーバースペック | 1 | 5.52 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| シューティングゲーム | 1 | 5.65 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| おしめ | 1 | 5.23 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 亜人間 | 1 | 5.74 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
Showing 3601 - 3700 of 8,136 words