"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| ウンウンオクチウム | 1 | 7.59 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 大外刈り | 1 | 6.29 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| ライティング | 1 | 5.96 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 実用品 | 1 | 5.32 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 物の本 | 1 | 6.35 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 買いたたく | 1 | 5.62 |
| 荷下ろし | 1 | 5.14 |
| 認めがたい | 1 | 5.72 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 寄せ合う | 1 | 5.58 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 望外 | 1 | 5.00 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 危機意識 | 1 | 5.22 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| イヤフォン | 1 | 6.64 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
Showing 3701 - 3800 of 8,136 words