"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 熱る | 1 | 5.12 |
| 逝去 | 1 | 5.45 |
| 浮力 | 1 | 4.85 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| サーベルタイガー | 1 | 5.40 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 小男 | 1 | 4.70 |
| 重工 | 1 | 5.42 |
| ツッコミどころ満載 | 1 | 5.68 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| から下手 | 1 | 5.39 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 事業化 | 1 | 6.59 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 筆記 | 1 | 4.83 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 人的 | 1 | 4.67 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| 遅ればせながら | 1 | 5.06 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 死に体 | 1 | 5.07 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| いいとこの坊ちゃん | 1 | 6.37 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 計算用 | 1 | 6.48 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 傍聴席 | 1 | 5.65 |
| ピクピク | 1 | 4.52 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 五桁 | 1 | 5.84 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| 絶対君主制 | 1 | 5.98 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| 納付 | 1 | 5.93 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 飾り皿 | 1 | 6.48 |
| はぎ取り | 1 | 5.86 |
Showing 3701 - 3800 of 8,136 words