"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 死に体 | 1 | 5.07 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 建て増し | 1 | 5.83 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 幼獣 | 1 | 4.96 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 稼ぎ時 | 1 | 5.17 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| オーバーラン | 1 | 6.78 |
| 山間部 | 1 | 5.12 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 身ごもる | 1 | 5.12 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 帰途 | 1 | 5.15 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| ラッキースケベ | 1 | 5.16 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 危機意識 | 1 | 5.22 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 内陸 | 1 | 4.73 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 岐路 | 1 | 5.30 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 遅ればせながら | 1 | 5.06 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 買い増す | 1 | 5.27 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 圧縮空気 | 1 | 5.59 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
Showing 3701 - 3800 of 8,136 words