"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全速 | 1 | 5.07 |
| 二の矢 | 1 | 5.42 |
| のぞき見る | 1 | 5.90 |
| さす | 1 | 4.26 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 概算 | 1 | 5.01 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 筆記 | 1 | 4.83 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| オーバーテクノロジー | 1 | 5.28 |
| 修習 | 1 | 5.62 |
| 危機意識 | 1 | 5.22 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 一カ所 | 1 | 4.90 |
| 回転数 | 1 | 5.19 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| によって異なる | 1 | 5.23 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 手持ちぶさた | 1 | 5.62 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| オフホワイト | 1 | 6.09 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 慢性化 | 1 | 6.51 |
| 八〇 | 1 | 5.10 |
| 捨て値 | 1 | 5.48 |
| 剛毛 | 1 | 5.25 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 空圧 | 1 | 5.62 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| チューター | 1 | 6.04 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 遊び回る | 1 | 5.28 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 純金 | 1 | 5.22 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 両下 | 1 | 5.39 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
Showing 301 - 400 of 8,136 words