"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 採算が取れる | 1 | 5.99 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| によって異なる | 1 | 5.23 |
| 無線通信 | 1 | 5.40 |
| 暫定的 | 1 | 4.99 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 畜産物 | 1 | 6.18 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 干涸らびる | 1 | 5.96 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 花崗岩 | 1 | 5.30 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 何ヶ月も | 1 | 5.10 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 鋳型 | 1 | 5.48 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 熟練者 | 1 | 4.89 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 鐘楼 | 1 | 5.14 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 命中率 | 1 | 4.59 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 慶事 | 1 | 5.05 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| 型どおり | 1 | 5.84 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 粉じん | 1 | 6.27 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 鼻声 | 1 | 5.47 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 送電網 | 1 | 6.81 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 射かける | 1 | 5.65 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
Showing 301 - 400 of 8,136 words