"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左回り | 1 | 5.59 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 周く | 1 | 5.14 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 踏み倒す | 1 | 4.99 |
| ざくざく | 1 | 5.26 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| ン | 1 | 3.43 |
| ほとぼり | 1 | 5.18 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| オンデマンド印刷 | 1 | 7.29 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 逝去 | 1 | 5.45 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| アラビア | 1 | 5.69 |
| トンビ | 1 | 5.63 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 家庭内 | 1 | 5.18 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| ボロ負け | 1 | 5.34 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| １万 | 1 | 4.34 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 人ごと | 1 | 5.42 |
| ライティング | 1 | 5.96 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 二五 | 1 | 4.91 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 機械時計 | 1 | 6.55 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| せず | 1 | 3.08 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 身代金 | 1 | 4.66 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 計算式 | 1 | 5.14 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 交換レート | 1 | 5.82 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 兄者 | 1 | 4.69 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
Showing 301 - 400 of 8,136 words