"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経営 | 2 | 3.82 |
| 構想 | 2 | 4.42 |
| 毛が生えた | 2 | 4.93 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| 大口 | 2 | 4.22 |
| ってば | 2 | 3.84 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 水上 | 1 | 4.49 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 渦巻き状 | 1 | 6.08 |
| 安全保障 | 1 | 5.02 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 手持ちぶさた | 1 | 5.62 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 重軽傷者 | 1 | 5.70 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 発明家 | 1 | 5.17 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 権力中枢 | 1 | 6.21 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 暗黙 | 1 | 4.90 |
| 粘着性 | 1 | 5.26 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 製造法 | 1 | 5.43 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 辛勝 | 1 | 5.42 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| ご馳走になる | 1 | 5.37 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 物的 | 1 | 5.51 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 設営 | 1 | 4.53 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 貴殿 | 1 | 3.96 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 壁打ち | 1 | 6.24 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| し終える | 1 | 5.00 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
Showing 4301 - 4400 of 8,136 words