"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美味しそう | 2 | 3.73 |
| 大量 | 2 | 3.06 |
| ＲＰＧ | 2 | 4.54 |
| ジト目 | 2 | 4.12 |
| 隙 | 2 | 3.12 |
| 環境 | 2 | 3.36 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 対抗意識 | 1 | 5.04 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| ろうそく屋 | 1 | 6.75 |
| 版画 | 1 | 5.41 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 少年期 | 1 | 5.58 |
| 水を得た魚 | 1 | 5.43 |
| 統一性 | 1 | 5.21 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 争乱 | 1 | 5.15 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 大儲け | 1 | 4.91 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 電信 | 1 | 5.61 |
| 大上段 | 1 | 4.74 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| 交尾む | 1 | 5.47 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 逝去 | 1 | 5.45 |
| 純血 | 1 | 4.77 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 戦略的 | 1 | 4.75 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 燃料切れ | 1 | 5.80 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 権謀術数 | 1 | 5.22 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| ボルタ電池 | 1 | 7.29 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 腫れ物に触るよう | 1 | 5.80 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 算用数字 | 1 | 6.75 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 見積もり | 1 | 4.89 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
Showing 4301 - 4400 of 8,136 words