"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 動作原理 | 1 | 6.15 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 二の矢 | 1 | 5.42 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| ハイム | 1 | 4.62 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| ブラフ | 1 | 4.86 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 意思決定 | 1 | 5.19 |
| 伝書鳩 | 1 | 5.10 |
| 庭いじり | 1 | 5.82 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 先手を取る | 1 | 5.45 |
| 仕付ける | 1 | 5.94 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| ツナ缶 | 1 | 5.84 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 肥育 | 1 | 6.37 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 統一性 | 1 | 5.21 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 送電 | 1 | 5.88 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| ジャイロ | 1 | 5.31 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| 焦らずに | 1 | 5.25 |
| 柔らかみ | 1 | 6.04 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 一足飛び | 1 | 4.72 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 水煮 | 1 | 5.94 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
Showing 4401 - 4500 of 8,136 words