"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| 筆舌 | 1 | 5.52 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| ＣＡＤ | 1 | 6.30 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 親離れ | 1 | 5.42 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 身代金 | 1 | 4.66 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 干涸らびる | 1 | 5.96 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| ちぇすと | 1 | 5.76 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 飾り皿 | 1 | 6.48 |
| 属人 | 1 | 6.31 |
| そ嚢 | 1 | 5.39 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 山あい | 1 | 5.80 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 乗りかかった船 | 1 | 5.46 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
Showing 4401 - 4500 of 8,136 words