"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 親離れ | 1 | 5.42 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 奉公先 | 1 | 5.74 |
| パーン | 1 | 4.58 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 議 | 1 | 5.23 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| ひな鳥 | 1 | 5.48 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 何も出ない | 1 | 5.36 |
| 小手先 | 1 | 5.04 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 価値基準 | 1 | 5.56 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| 肥育 | 1 | 6.37 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| シューティングゲーム | 1 | 5.65 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 読みあさる | 1 | 5.71 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 全速 | 1 | 5.07 |
| 和弓 | 1 | 5.58 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 水平尾翼 | 1 | 6.18 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| ジャイロ | 1 | 5.31 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| ごう音 | 1 | 5.96 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 総力戦 | 1 | 4.84 |
| 方程式 | 1 | 5.17 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 古代中国 | 1 | 5.49 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
Showing 4401 - 4500 of 8,136 words