"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 害獣 | 1 | 4.66 |
| アル | 1 | 3.10 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 失敗作 | 1 | 4.58 |
| 直射日光 | 1 | 5.26 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 気にもしない | 1 | 5.33 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 撃ち落とす | 1 | 4.44 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| まれに見る | 1 | 5.56 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| ハウスメイド | 1 | 5.86 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 貫徹 | 1 | 5.07 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 女三人寄ればかしましい | 1 | 6.81 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| フェイント | 1 | 4.42 |
| 堤 | 1 | 5.25 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 電動 | 1 | 5.25 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| 燻製肉 | 1 | 4.83 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 航空力学 | 1 | 5.75 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| ウンウンオクチウム | 1 | 7.59 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 損壊 | 1 | 4.89 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
Showing 4501 - 4600 of 8,136 words