"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 化学反応 | 1 | 5.21 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| ソード | 1 | 4.12 |
| 兎狩り | 1 | 6.05 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 動脈 | 1 | 5.14 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| トンビ | 1 | 5.63 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 出つくす | 1 | 6.94 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 争乱 | 1 | 5.15 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 買いたたく | 1 | 5.62 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 探究心 | 1 | 5.10 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 総力戦 | 1 | 4.84 |
| 切り結ぶ | 1 | 4.68 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 強襲 | 1 | 3.86 |
| 亜人間 | 1 | 5.74 |
| 上側 | 1 | 5.51 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 箱馬車 | 1 | 4.91 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 倍数 | 1 | 5.40 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
Showing 4501 - 4600 of 8,136 words