"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 純金 | 1 | 5.22 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 見づらい | 1 | 5.34 |
| 通り雨 | 1 | 5.76 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| アイスティー | 1 | 5.28 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| メートル法 | 1 | 6.02 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 兄者 | 1 | 4.69 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 饗宴 | 1 | 5.05 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 倒立 | 1 | 5.57 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 逆襲 | 1 | 4.82 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 危険域 | 1 | 5.50 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 主要駅 | 1 | 7.59 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 超音速 | 1 | 5.31 |
| 黒ずくめ | 1 | 4.52 |
| まれに見る | 1 | 5.56 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 版画 | 1 | 5.41 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 小ネタ | 1 | 5.47 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
Showing 4501 - 4600 of 8,136 words