"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 拡大率 | 1 | 6.39 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| ツナ | 1 | 3.78 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| ずっこい | 1 | 6.03 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 実現方法 | 1 | 6.64 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| マスケット銃 | 1 | 5.43 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 恥部 | 1 | 5.39 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| 柔らかみ | 1 | 6.04 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| ガスコンロ | 1 | 5.37 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| エス | 1 | 5.67 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 七〇 | 1 | 5.25 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 明る | 1 | 5.36 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 百千 | 1 | 5.51 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 土壁 | 1 | 4.28 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| えー | 1 | 3.52 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 繁く | 1 | 6.45 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 権謀術数 | 1 | 5.22 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 防寒対策 | 1 | 5.58 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 制作費 | 1 | 6.14 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
Showing 4601 - 4700 of 8,136 words