"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 命中率 | 1 | 4.59 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 争乱 | 1 | 5.15 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| ノース | 1 | 5.45 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 護衛を付ける | 1 | 5.71 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 再建 | 1 | 4.46 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 収益 | 1 | 4.70 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| まれに見る | 1 | 5.56 |
| 石つぶて | 1 | 5.21 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| バルブ | 1 | 5.34 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 遊び回る | 1 | 5.28 |
| 機械時計 | 1 | 6.55 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 水素 | 1 | 4.90 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 計画を立てる | 1 | 5.28 |
| 同年齢 | 1 | 5.43 |
| 未解明 | 1 | 6.19 |
| エス | 1 | 5.67 |
| 乳首 | 1 | 5.03 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 仮縫い | 1 | 5.36 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| そ嚢 | 1 | 5.39 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 空圧 | 1 | 5.62 |
| と言う物 | 1 | 4.60 |
| 公式行事 | 1 | 5.42 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 天命 | 1 | 4.82 |
Showing 4601 - 4700 of 8,136 words