"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 倍数 | 1 | 5.40 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 鹿肉 | 1 | 5.03 |
| 燻製肉 | 1 | 4.83 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| アウトドア派 | 1 | 6.01 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 翼竜 | 1 | 4.52 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| シューティングゲーム | 1 | 5.65 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 仮縫い | 1 | 5.36 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 徒弟 | 1 | 5.23 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 失敗作 | 1 | 4.58 |
| 圧縮空気 | 1 | 5.59 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 回路図 | 1 | 6.23 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| ピュー | 1 | 5.83 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| たる | 1 | 3.17 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 国難 | 1 | 5.07 |
| へろへろ | 1 | 5.36 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 川魚 | 1 | 4.73 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 内陸 | 1 | 4.73 |
| 初志 | 1 | 6.07 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 策定 | 1 | 5.20 |
| スナイパー | 1 | 4.92 |
| 視認性 | 1 | 5.53 |
| ３本 | 1 | 4.45 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 下側 | 1 | 5.18 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| ３割 | 1 | 4.75 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| 文体 | 1 | 5.40 |
Showing 4601 - 4700 of 8,136 words