"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 初等教育 | 1 | 5.50 |
| 規格品 | 1 | 6.09 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 浮力 | 1 | 4.85 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 大上段 | 1 | 4.74 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 雷光 | 1 | 4.17 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 水上 | 1 | 4.49 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 開設 | 1 | 4.99 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
Showing 4701 - 4800 of 8,136 words