"A world of swords and magic is no match for modern technology!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一八四 The protagonist, an engineering student, woke up as a baby. He found himself in a world of swords and magic fantasy—a world where magic existed, phenomena that were difficult for the completely rational science-minded protagonist to understand. Magic? What about the law of energy conservation? What is that magical flame burning? Carbon? Where did it come from? Ugh, if a phenomenon exists, there's nothing to be done about it—I'll figure it out and use it! Earth's technology is the greatest in the universe!! By fusing engineering knowledge from his original world with magic from this other world, he will use modified technology and weapons to bring about a revolution in this other world...perhaps. Eventually. The interludes are basically character development and setting explanations. You can skip them without affecting the main story.
Statistics
Word List (8,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガン | 1 | 3.90 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 農産物 | 1 | 5.20 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 管理費 | 1 | 5.76 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 投射物 | 1 | 6.51 |
| タイムリー | 1 | 5.56 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| チー | 1 | 4.67 |
| 空圧 | 1 | 5.62 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 身ごもる | 1 | 5.12 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| それな | 1 | 4.23 |
| トンビ | 1 | 5.63 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 兄者 | 1 | 4.69 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 水上 | 1 | 4.49 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 筋張る | 1 | 5.60 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 先進国 | 1 | 5.11 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 滷汁 | 1 | 5.47 |
| エス波 | 1 | 7.19 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| ガスコンロ | 1 | 5.37 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 下男 | 1 | 4.86 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 特許 | 1 | 4.77 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 回遊魚 | 1 | 5.53 |
Showing 4701 - 4800 of 8,136 words